HORNINY in English translation

• rocks
• breeds
• rock

Examples of using Horniny in Slovak and their translations into English

Môžete mať deti zobraziť svoje zbierky horniny a škrupiny zozbierané z pláže na vyriešenie tejto otázky.
You can show the children their collections of stones and shells from the beach to solve this problem.

Otázka znie, kde je zvyšok horniny za týmto obrobkom s výškou takmer 3 takýchto obrobkov?
The question is, where is the remainder of the rock behind this workpiece with a height of almost 3 such workpieces?

Oceán je vtláčaný pod jeden z kontinentov, ale horniny na tomto mieste sa zdeformujú a zvrásnia, čím vytvoria pohorie.
The ocean is being forced under one of the continents, but the rocks at that point will be deformed and fold, creating a mountain.

Ako kupola rastie, horniny, do ktorých preniká, sú vyklenuté smerom nahor pozdĺž bočných strán kupoly(pozri obidve ilustrácie v hornej časti tejto stránky).
As a dome grows, the rocks that it penetrates are arched upwards along the sides of the dome(see both illustrations at the top of this page).

V dnešnej dobe sú epochy definované časťou horniny, ktorá má výrazné hranice v hornej
Nowadays, epochs are defined by a section of rock that has distinctive boundaries at the top

Prirodzené údaje a vlastnosti horniny umožnili akumuláciu významného množstva tepla
The natural data and qualities of the rock allowed the accumulation of a significant amount of heat,

Podľa všeobecnej klasifikácie sa horniny(podobne ako minerály)
According to the general classification, the rocks(similar to the minerals)

Tento proces urýchľuje rozpad horniny, a tým uvoľňuje viac minerálov
This process accelerates the decay of the rock, releasing more minerals

Z jednej tony horniny kontaminovanej vysoko toxickou látkou,
For every tonne of rock contaminated with a highly toxic material,

Fuj, Po niekoľkých hodinách nakladanie horniny asi som stačil dať do poriadku môj web server
Whew, after a few hours of mucking around I have just managed to fix up my web server

Veľkou výhodou normatívneho zloženia je to, že doplňuje celkovú charakteristiku horniny, ktorá nie je vystihnutá ani modálnym zložením ani v jej chemickej analýze.
The normative composition of a rock complements its bulk characteristics, which is included neither in chemical nor in modal composition.

Sú to však ultradraselné horniny, čo sa v normatívnom zložení prejavilo na vysokom obsahu normatívneho ortoklasu- or.
Despite this, durbachites are ultrapotassic rocks what is expressed by an increased content of the normative orthoclase- or.

Životný cyklus horniny je známy ako skalný cyklus,
The lifecycle of a rock is known as the rock cycle,

Experti považujú nález za veľmi dôležitý, pretože horniny obsahujú chemický kľúč k histórii červenej planéty,
Scientists are fascinated by the rocks because they contain chemical clues about Martian history and the possibility that the planet

Skrátenie procesu zabráni tomu, aby boli horniny primerane tvarované
Cutting the process short will prevent the rocks from being adequately shaped

Aby bolo možné určiť zloženie horniny, je nevyhnutné vziať vzorku zeme na prieskum pri vŕtaní studne.
In order to determine the composition of the rocks, it is necessary to take a sample of the ground for the exploration when drilling a well.

Pôvod názvu: Pôvod názvu horniny má svoj koreň v hornine diorit,
Name origin Rootname of the rock is derived from diorite,

Na ten miniaturny kúsok horniny, kde sa akési dvojnohé mikróby už celé veky navzájom ničia a požierajú.
At that miniature piece of rock, where some microbes with two legs have been trying to destroy and prey each other for ages.

Horná vrstva horniny sa odstráni hrubou kefou,
The top layer of the rock is removed with a coarse brush,

Kompaktná(masívna) textúra- hmota horniny je súvisle vyplnená bez viditeľných dutín a prázdnych priestorov.
Compact(massive) structure- mass of rock is continuously filled, and is devoid of discernible cavities and empty spaces.