Examples of using Hostem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
byl jsem hostem na večerním otevření makléřů.
Buď mým hostem, tak dlouho jak jen si budeš přát.
Be a guest in my house for as long as you desire.Si hostem v mym domě.
You're the guest in my house.Také bylo hostem v seriálu Disney's House of Mouse.
He was featured as one of the guests in House Jste hostem na ponorce a ne na lodi.
This is Dnešním hostem je Joong-Ki Bak,
Hostem dnes večer je Haruka Hondžo.
Our guest tonight is Haruka Honjo.Ale dnešním hostem je člověk, který zpochybňuje jeho čest.
But our guest tonight is a man who is questioning his integrity.V tom případě buď hostem v mém domě. Pojďte.
In that case, you will be a guest in my house Come.Hostem dnešního večera je předseda vlády Giulio Andreotti.
Our guest this evening is Premier Giulio Andreotti.Dnešním hostem bude Guillaume Belcher, generální ředitel známého oděvního podniku Soucil.
Tonight, our guest is Guillaume Belcher… CEO of famous clothing manufacturer Soucil.Buďte hostem na mé lodi.
Dalším hostem bude live act z Rakouska jménem Zenflow.
Hlavním hostem bude live act z Forestdelic records jménem Mechanical Species ze Švédska.Nehádej se s hostem!
Don't argue with our guest!Byl jsem tam čestným hostem, Ctihodnosti.
That's when I was guest of honour. Your Honour.Done Ernesto, dovolíte mi promluvit si s vaším hostem?
Dnes budeme tvořit decoupage s výjimečným hostem.
Today we're doing decoupage with our very special friend.Přijeli jsme do Pakistánu s hostem z Indie.
We have arrived in Pakistan with your guest-of-honor from India.Hloupý patolízal zaslechl můj rozhovor s hostem z Indie.
A stupid sycophant overheard my conversation… with the guest-of-honor from India.Chloe, ne před hostem, prosím.
Chloe. Not in front of our guest, please.
