HOSTITELKA in English translation

• hostess
• host

Examples of using Hostitelka in Czech and their translations into English

Hostitelka má velmi vřelé přivítání
The hostess received us very warmly

Má hostitelka a přítelkyně.
She has been a host and friend.

Má hostitelka se jmenuje Fey.
My hostess's name is Fae.

Hostitelka říkala, že jste byla na slavném plese v Bruselu.
Our hostess tells me that you were at the famous ball in Brussels.

To jsem pěkná hostitelka. Budou unaveni.
They will be tired. I'm getting to be such a hostess.

Hostitelka už řekla, že se tady nekouří.
Now, our hostess has already said there's no smoking.

Jako hostitelka? Jasně.
Like co-hosting? Okay, yeah.

Byla hostitelka. Zebra Lounge.
She was a hostess. Chicago, the Zebra Lounge.

Hostitelka by nikdy neutekla během poslední písně.
Because after it's over A host never runs off during their last song.

Jsem často hostitelka kvůli manželově práci.
I'm often a hostess, for my husband's work.

Hostitelka se nemůže schovávat ve svém pokoji.
A Hostess Can't Hide In Her Room.

Hej, Judy, pojď sem a chovej se jako zdvořilá hostitelka!
Hey, judy, get over here and act like a hostess!

Ale já jsem nikdy nebyla dobrá hostitelka.
But then again, I never was much of a hostess.

protože to ona byla hostitelka.
since she was the hostess.

Kde je hostitelka?
Where's the host?

Řekněme, že jsme v přijímacím pokoji a hostitelka podává čaj.
Let us pretend we are in the drawing room and the hostess is serving tea.

Prosím, posaďte se, jste hostitelka.
Please sit; you're the host.

Jste hostitelka.
You are the host.

Jednou jsem vykládala, že jsem byla"kouzelná" hostitelka.
I was once told i was a"bewitching" conversationalist.

Byla hostitelka.
She was a hostess.