Examples of using Hrouda in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dělal jste pokusy na něčem, co vypadalo jako hrouda organických zbytků.
Budu velká stará hrouda.
I'm Gonna Be A Big Old Lump.Zbyde po něm jen ubohá němá hrouda. Když tanec plamenů ustane.
Mute lump is left behind. And when the flames' dance ends.Dělal jste pokusy na něčem, co vypadalo jako hrouda organických zbytků.
A lump of organic residue. You were experimenting on what looked like.Na nekonečných večeřích a nudných setkáních. Velká hrouda, vedle které bych seděla.
A great doughy lump I would sat next to at endless dinners and tedious gatherings.Tady to je hrouda hlíny.
This here is a lump of clay.Řezník Sobrewsky, díky němu vypadá Milosevic jako hrouda.
The Butcher of Sobrewsky, he make Milosevic look like a lump.Hrouda stříbra se může hodit.
Rodná hrouda nebo Rodung.
Hrouda másla.
Like a hunk of butter.Hrouda másla". Víte, říct"mírová otázka je totéž jako říct.
Jinými slovy je to jen hrouda prachu.
Co myslíš, že je zač tahle hrouda?
What on Earth is this?A pak tam sedíš jak hrouda. Ne.
Právě jste seděl jako hrouda po celou dobu večeře, aniž byste řekl jediné slovo.
You just sat like a lump all the way through dinner without saying a word.Teď jsi jako hrouda hlíny, ale když mi dáš čas,
Right now you're like a lump of clay, but you give me some time,Ale jediné, co vidím já, je hrouda bláta, brácho.
co vidím já, je hrouda bláta, brácho.
I'm just seeing a clump of mud there, brah.si naseru, nebudou stejní jako Hrouda.
Můj syn Hrouda mi říkal, že dneska pozve tvoji dceru na rande.
My son Bumpty told me he's gonna ask your daughter out on a date at school today.
