My dad chucked a bunch of quarters into the deep end.
Můj táta hodil do hloubky hrst čtvrťáků.
A bunch of quarters into the deep end. My dad chucked.
ChtěI si vzít hrst aspirinu.
He was gonna take a bunch of aspirins.
Na výšce si vzal hrst houbiček a pak.
You know in college, he took a bunch of mushrooms and then.
To by vysvětlovalo hrst hřebíků a umělé hmoty.
Would explain the handful of nails and plastic.
Dej každému hrst a vyprovoď je z doků.
See each to a handful, and clear them from the docks.
Protože sežrala hrst prášků, jako by to byl Tic Tac.
Cause she ate fistfuls of pills like they was Tic Tacs.
Foukl mi do tváře hrst chilli.
He blew a cloud of chili powder in my face.
Neexistuje žádný vhodnější předmět pro hrst hádanek otáčením vždy zábavný
There is no more suitable subject for a handful of puzzles rotating the always fun
kružítko, hrst máku a hodně, hodně trpělivosti při počítání zrníček.
a ruler, a compass, a handful of poppies, and a lot of patience in grain counting.
Teď si nacpi hrst slaniny do pusy, aby viděli, že je zdarma.
Click Now take a fistful of bacon and stuff it in your mouth to show that it's free.
ze"Historias Corrientes" jít na lov pro hrst mytologických totemů používaných k agenciárselos nejvíce omámená ze svých pravomocí přijmout plynů za sebou.
of"Historias Corrientes" go on the hunt for a handful of mythological totems used to agenciárselos the most stupefied of its powers, take gases behind.
Šaty, co byly přesně v její velikosti… Potřebovala celou hrst zavíracích špendlíků,
The dress I bought in her exact size… it took a whole fistful of safety pins[voice breaking]
Projdi tu zemi v jeho prehistorii a najít hrst skrytých hvězd v obřích plazů 3D Hump
Walk through the land in its prehistory and find a handful of hidden stars in the giant reptiles Hump 3D
Peníze na ruku jsou stejně dobré jako hrst pšenice v zemi.
A fistful of money in the hand's as good as a fistful of wheat in the ground.
Zvlášť uvařte hrst hub, na pánvi osmahněte cibuli,
Boil a handful of mushrooms separately, sauté some onions in the pan,
potom hrst tabletek železa,
then a fistful of iron pills,
vyhrazená divize a hrst denního světla dělají tuto oblast správnou volbou pro lékařské kliniky,
a dedicated division and a handful of daylight make this area the right choice for medical clinics,
Vylezli jsme zbahnité Břehy řeky Mississippi s ven nástrojů v jedné ruce a… hrst potravinové lístky v druhé.
We climbed out of the muddy banks of the Mississippi with out instruments in one hand and… a fistful of food stamps in the other.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文