HYPERPIGMENTACE in English translation

• hyperpigmentation

Examples of using Hyperpigmentace in Czech and their translations into English

fotostárnutí a hyperpigmentaci, je důležité chránit pleť obličeje, kdykoliv je vystavena slunci.
photoageing and hyperpigmentation it is important to protect facial skin whenever it is exposed to the sun.

Chcete-li zabránit jakékoliv další hyperpigmentaci, je vhodné používat každý den širokospektrální sluneční ochranu s SPF
To prevent any further hyperpigmentation, it is advisable to use a broad-spectrum sunscreen with SPF every day as part of a daily cleanse,

Chcete-li zabránit jakékoliv další hyperpigmentaci, je u osob náchylných k tvorbě melasmatu vhodné používat širokospektrální sluneční ochranu s vysokým SPF
To prevent any further hyperpigmentation, it is recommended that those prone to melasma use broad-spectrum sunscreen with a high SPF every day as part of a daily cleanse,

které mohou vyvolat pozánětlivou hyperpigmentaci, zejména u tmavších odstínů pokožky.
which can actually trigger post-inflammatory hyperpigmentation, especially on darker skin tones.

Pozánětlivá hyperpigmentace může vyžadovat lékařskou péči.
Post-inflammatory hyperpigmentation may require medical care.

Medicínská léčba může regulovat pozánětlivé hyperpigmentace.
Medical treatments can regulate the post-inflammatory hyperpigmentation.

Proč se objevují hyperpigmentace a tmavé skvrny?
What makes hyperpigmentation and dark spots appear?

Těhotenství může způsobit hyperpigmentace a negativně ovlivňovat hydrataci pokožky.
Pregnancy can cause hyperpigmentation and affect skin's moisture balance.

Hyperpigmentace před a po použití výrobků Eucerin Even Brighter.
Hyperpigmentation before and after treatment with Eucerin Even Brighter Care.

Skvrna pozánětlivé hyperpigmentace často zůstává jako důsledek zanícené léze akné.
A post-inflammatory hyperpigmentation macule is often left behind as the result of an inflamed acne lesion.

Kyselina azelaová má schopnost nepřímo ovlivňovat produkci melaninu a zmírňovat hyperpigmentace.
Azelaic acid has also been shown to indirectly affect melanin production and reduce hyperpigmentation.

Hyperpigmentace vznikají při nadměrné tvorbě kožního barviva melaninu v určitých místech kůže.
Hyperpigmentation occurs when melanin is overproduced in certain spots on the skin.

Správná sluneční ochrana je nezbytná- pobyt na slunci může zhoršit příznaky pozánětlivé hyperpigmentace.
Proper sun protection is mandatory- sun exposure can aggravate symptoms of post-inflammatory hyperpigmentation.

Pozánětlivá hyperpigmentace nezanechává jizvy, a postupem času se
Post-inflammatory hyperpigmentation does not cause scarring

objevila řada kosmetických výrobků, které uvádějí, že zmírňují hyperpigmentace.
a number of skincare products that claim to reduce hyperpigmentation have emerged.

Chemický peeling je jednou z možností, jak odstranit hyperpigmentace a znovu získat rovnoměrně pigmentovanou pleť.
A chemical peel is one way to remove hyperpigmentation and reveal new and evenly pigmented skin.

Pozánětlivé hyperpigmentace vznikají při zahojování ran
Post-inflammatory hyperpigmentation occurs when a skin injury

Pozánětlivé hyperpigmentace se mohou vyskytovat u všech typů pokožky, častěji však u osob s tmavším kožním fototypem.
All skin types can get post-inflammatory hyperpigmentation but it is more prevalent in darker tones of skin.

což může samozřejmě hyperpigmentace naopak ještě zhoršovat.
make it more sensitive to the sun, which can of course worsen hyperpigmentation.

Hyperpigmentace je také vedlejším efektem některých typů hormonální léčby,
Hyperpigmentation is also a side effect of certain hormone treatments,