HYPERPIGMENTATION in Czech translation

• hyperpigmentace
• hyperpigmentací
• hyperpigmentaci
• pigmentovým skvrnám

Examples of using Hyperpigmentation in English and their translations into Czech

is effective against the major kinds of hyperpigmentation, like melasma and age spots.
účinně působí proti hlavním druhům hyperpigmentací- melasma a stařecké skvrny.

To prevent any further hyperpigmentation, it is advisable to use a broad-spectrum sunscreen with SPF every day as part of a daily cleanse,
Chcete-li zabránit jakékoliv další hyperpigmentaci, je vhodné používat každý den širokospektrální sluneční ochranu s SPF

Hyperpigmentation is also symptomatic of certain illnesses,
Hyperpigmentace může vznikat také jako příznak některých nemocí,

removal of the skin discolouration caused by hyperpigmentation and regulation of the signs.
odstranění zbarvení pokožky způsobené hyperpigmentací a regulaci skvrn.

To prevent any further hyperpigmentation, it is recommended that those prone to melasma use broad-spectrum sunscreen with a high SPF every day as part of a daily cleanse,
Chcete-li zabránit jakékoliv další hyperpigmentaci, je u osob náchylných k tvorbě melasmatu vhodné používat širokospektrální sluneční ochranu s vysokým SPF

Hyperpigmentation is a common condition whereby melanin- a natural pigment in skin- is overproduced causing dark spots and uneven skin tones.
Hyperpigmentace je běžný stav pokožky, při němž dochází k nadprodukci melaninu(přirozeného kožního pigmentu) a následně se objevují na pleti tmavě hnědé skvrny.

is effective against the major kinds of hyperpigmentation like melasma and age spots.
je účinný proti nejčastějším typům hyperpigmentací, jako je melasma a stařecké skvrny.

Hyperpigmentation can affect the skin colour of people of any skin complexion though it is more frequent in people of darker skin types.
Hyperpigmentace může ovlivnit barvu pleti osob jakéhokoli kožního typu, ačkoli je častější u osob s tmavších fototypem.

removal of the skin discolouration caused by post-inflammatory hyperpigmentation and regulation of the signs.
odstranění zabarvení kůže způsobeného pozánětlivou hyperpigmentací a regulaci pigmentu.

The so-called"mask of pregnancy" is another type of hyperpigmentation that appears due to hormonal changes during pregnancy.
Takzvaná"těhotenská maska" je dalším typem hyperpigmentace, který se objevuje v důsledku hormonálních změn během těhotenství.

Melasma is a form of hyperpigmentation that appears on the face,
Melasma je forma hyperpigmentace, která se objevuje na obličeji,

even post-inflammatory hyperpigmentation.
dokonce pozánětlivé hyperpigmentace.

Post-inflammatory hyperpigmentation, commonly known as hyperpigmentation caused by inflammation,
Pozánětlivá hyperpigmentace, způsobená podrážděním a zánětem kůže,

melasma and post-inflammatory hyperpigmentation PIH.
melasma a pozánětlivé hyperpigmentace PIH.

can worsen hyperpigmentation.
může hyperpigmentace ještě zhoršit.

can actually trigger post-inflammatory hyperpigmentation, especially on darker skin tones.
ve skutečnosti mohou vyvolat pozánětlivé hyperpigmentace, zejména u tmavších kožních fototypů.

skin thickens to protect itself and hyperpigmentation can occur.
kůže se chrání zesílením a může se objevit hyperpigmentace.

these derivatives have proven to be relatively effective against hyperpigmentation.
dalšími aktivními látkami a ukázaly se být proti hyperpigmentaci relativně účinné.

Vitamin C derivatives have proven to be relatively effective against hyperpigmentation and are often used in conjunction with other active ingredients.
Deriváty vitamínu C se často používají ve spojení s dalšími aktivními látkami a ukázaly se být proti hyperpigmentaci relativně účinné.

Usually discoloration or changes to skin pigment are temporary and permanent hyperpigmentation or hypopigmentation rarely occur.
Zbarvení pokožky je zpravidla dočasné a k trvalé hyperpigmentaci nebo hypopigmentaci dochází zřídka.