HYPERPIGMENTATION in French translation

• hyperpigmentation
• hyperpigmentations
• hyperpigmentaires

Examples of using Hyperpigmentation in English and their translations into French

Hyperpigmentation of the skin can be caused by excessive quantities of melanin in the skin's uppermost layers.
La peau hyperpigmentée peut être due à des quantités excessives de mélanine dans les couches superficielles de la peau.

Hydroquinone can also cause post-inflammatory hyperpigmentation, as it's a skin irritant.
L'hydroquinone peut par ailleurs causer une hyperpigmentation post-inflammatoire puisqu'il s'agit d'un irritant cutané.

Hyperpigmentation is also symptomatic of certain illnesses,
L'hyperpigmentation est également symptomatique de certaines maladies,

These dermatological treatments can be very effective against hyperpigmentation but they are expensive
Ces traitements dermatologiques peuvent s'avérer très efficaces contre l'hyperpigmentation, mais ils sont onéreux

It eliminates and corrects spots due to hyperpigmentation on the face and body right at the source.
Il élimine et corrige à la source les taches d'hyperpigmentation sur le visage et le corps.

Hyperpigmentation is a common condition whereby melanin- a natural pigment in skin- is overproduced causing dark spots
L'hyperpigmentation est une affection commune dans laquelle une surproduction de mélanine, un pigment naturel de la peau, entraîne l'apparition de taches brunes

All skin types can get post-inflammatory hyperpigmentation but it is more prevalent in darker tones of skin.
Tous les types de peaux peuvent être atteints d'hyperpigmentation post-inflammatoire, mais elle apparaît plus souvent sur les peaux foncées.

Vitamin C derivatives have proven to be relatively effective against hyperpigmentation and are often used in conjunction with other active ingredients.
Les dérivés de la vitamine C se sont montrés efficaces contre l'hyperpigmentation et sont souvent utilisés en association avec d'autres ingrédients actifs.

Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin and hyponatremia.
Bon, un patient fait de l'hypotension, avec une hyperpigmentation de la peau et de l'hyponatrémie.

freckles(hyperpigmentation), sun spots, age spots.
tâches de rousseur(hyper pigmentation), peau à tâches abîmée par le soleil, tâches de vieillesse.

Hyperpigmentation spots can appear on all types of skin no matter the phototype.
Les taches d'hyperpigmentation peuvent apparaitre sur toutes les peaux et ce, quelque soit leur phototype.

At higher concentrations, vitamin C targets melanin synthesis and helps prevent skin hyperpigmentation.
A des doses plus importantes, la vitamine C intervient dans la synthèse de la mélanine et prévient l'hyper-pigmentation de la peau.

Depiwhite. M protective cream has been specially formulated for hyperpigmentation disorders such as pregnancy mask/ melasma.
La crème protectrice Dépîwhite.M a été spécifiquement développée pour les troubles de la pigmentation de type masque de grosesse /mélasma.

During pregnancy, hormones can encourage the increased production of melanin and a form of hyperpigmentation known as melasma.
Durant la grossesse, les hormones peuvent favoriser l'augmentation de la production de mélanine et former une hyperpigmentation appelée mélasme.

melasma and post-inflammatory hyperpigmentation spots even darker.
les taches de vieillesse, de mélasma et d'hyperpigmentation post-inflammatoire.

Retinoid acid derivatives have also been shown to be relatively effective as a hyperpigmentation treatment.
Les dérivés de l'acide rétinoïque ont eux aussi démontré une certaine efficacité dans le traitement de l'hyperpigmentation.

Usually discoloration or changes to skin pigment are temporary and permanent hyperpigmentation or hypopigmentation rarely occur.
Généralement, le changement de pigmentation et la décoloration sont temporaires, les cas d'hyperpigmentation ou d'hypopigmentation permanente sont rares.

removal of the skin discolouration caused by hyperpigmentation and regulation of the signs.
l'élimination de l'altération de la couleur de la peau causée par l'hyperpigmentation et la régulation des ses signes.

prevent the occurrence and key ingredients to reduce the appearance of hyperpigmentation.
il existe des moyens pour prévenir l'apparition d'une hyperpigmentation et des ingrédients pour en estomper l'aspect.

lead to greater sun sensitivity which, of course, can worsen hyperpigmentation.
engendrer une plus grande sensibilité au soleil ce qui aggrave bien évidemment l'hyperpigmentation.