Examples of using Identifikace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chytili ho, takže nebude žádná identifikace ani soud.
Identifikace autorizační kód.
Podle identifikace je ten únosce Frank Darnell.
Apparently the I.D. on that kidnapper is Frank Darnell.Identifikace, bankovní převody, práce.
Identifikace hlasu! To nemusí nic znamenat?
Stoupněte si na mřížku pro ověření identifikace.
Otisky prstů, rozpoznávání obličeje, identifikace.
Fingerprints, facial recognition, I.D.Nebo policejní identifikace.
Or a police line-up.Identifikace a serializace na všech úrovních logistiky.
Identify and serialize all logistics levels.Pozitivní identifikace oběti, mrtvý svědek s alibi, jsme v háji.
Positive victim I.D., a dead alibi witness-- we're screwed.Přišla předběžná identifikace žen, zmizelých v roce 1985,
Preliminary IDs came in for the women who disappeared in 1985,Je to tvá nová identifikace.
It's your new identity.Mrtvý chlap s plnou taškou peněz bez identifikace.
Dead guy with a bag of cash and no I.D.Máš fotky z identifikace?
You got pictures from the lineup?Počítači, identifikace, prosím.
Computer, identify please.Identifikace mobilu s použitím času a GPS.
Které identifikace migrantů mají inkluzivní a které exkluzivní potenciál v různých sociokulturních kontextech?
Which identifications of the migrants work as inclusive/exclusive factors in different sociocultural contexts?Podařila se nám identifikace podle otisku z držadla vagonu. Dobře. Dunhamová.
Okay. We managed to I.D. Dunham.Žádné otisky, žádná identifikace, nic. Jste si jistý?
No prints, no IDs, nothing. You sure?Yusef Attar zatčen, identifikace potvrzena.
We have Yusef Attar in custody, identity confirmed.
