Examples of using Inaugurace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zůstala bych od inaugurace co nejdál a nebyla bych tak hloupá, abych se nechala chytit.
I would stay as far away as possible from this inauguration, and I certainly wouldn't be stupid enough to get caught.Kdyby to bylo na mně, pak kdyby zrušení inaugurace znamenalo, že bych matku svých dětí ušetřil tohohle či něčeho horšího.
If it were up to me, if canceling this inauguration meant that I could spare the mother of my children experiencing any of that, or worse.Byly ceremoniály složení přísahy pořádány v Kapitolu Od inaugurace Thomase Jeffersona v roce 1800,
And the president felt it was both symbolic and necessary So, since Thomas Jefferson's inauguration in 1800s, to continue with that tradition,Byly ceremoniály složení přísahy pořádány v Kapitolu Od inaugurace Thomase Jeffersona v roce 1800, a prezidentovi přišlo nezbytné a také symbolické, aby pokračoval v tradici.
Swearing-in ceremonies have been held at the Capitol, to continue with that tradition, all right? it was both symbolic and necessary and the president felt So, since Thomas Jefferson's inauguration in 1800.Byly ceremoniály složení přísahy pořádány v Kapitolu Od inaugurace Thomase Jeffersona v roce 1800,
It was both symbolic and necessary So, since Thomas Jefferson's inauguration in 1800, to continue with that tradition,Byly ceremoniály složení přísahy pořádány v Kapitolu Od inaugurace Thomase Jeffersona v roce 1800,
Swearing-in ceremonies have been held at the Capitol, and the president felt So, since Thomas Jefferson's inauguration in 1800, to continue with that tradition,Ukazujete mi fotku z inaugurace focenou za denního světla, na které kdosi drží transparent s časem 23:56.
With someone holding up a sign that says 11:56 p. of inauguration day at daylight You're showing me a picture.Byly ceremoniály složení přísahy pořádány v Kapitolu Od inaugurace Thomase Jeffersona v roce 1800, a prezidentovi přišlo nezbytné a také symbolické, aby pokračoval v tradici.
Swearing-in ceremonies have been held at the Capitol, it was both symbolic and necessary So, since Thomas Jefferson's inauguration in 1800, and the president felt to continue with that tradition.U nás doma víme, že inaugurace je svým způsobem signál pro vrahy, že na scéně se objevil nový terč.
On my world, we have learned an inauguration is simply a signal to assassins… that a new target has been set up on the firing range.udělal bych to. pak kdyby zrušení inaugurace znamenalo.
So, yes. if canceling this inauguration experiencing any of that, or worse.udělal bych to. pak kdyby zrušení inaugurace znamenalo.
yes. I would. if canceling this inauguration experiencing any of that, or worse… If it were up to me.něčeho horšího, Takže ano. Kdyby to bylo na mně, udělal bych to. pak kdyby zrušení inaugurace znamenalo.
worse… meant that I could spare the mother of my children if canceling this inauguration I would.Na které kdosi drží transparent s časem 23:56. Ukazujete mi fotku z inaugurace focenou za denního světla.
You're showing me a picture of inauguration day at daylight with someone holding up a sign that says 11:56 p.Ale tyhle kameny byly svědkem inaugurace každého prezidenta od Andrewa Jacksona po Dwighta D. Eisenhowera.
But these stones witnessed the inauguration of every president from, oh, Andrew Jackson to Dwight D. Eisenhower.V den inaugurace George W. Bushe se desetitisíce Američanů vrhlo do ulic hlavního města v posledním zoufalém pokusu vrátit to, co jim právem náleží.
On the day George W. Bush was inaugurated tens of thousands of Americans poured into the streets of D. C in one last attempt to reclaim what had Do inaugurace zbývá jen 8 dní a bezpečnost podél cesty průvodu
With only eight more days to the Inauguration, security along nemyslím, že by bylo vhodné aby jste se zúčastnili moji inaugurace.
I do not think it would be prudent for you to be at the inauguration, any of you.Komisařka Georgievová bude dnes rovněž zastupovat předsedu Barrosa během inaugurace prezidenta Sebastiána Piñery ve Valparaísu.
Commissioner Georgieva will also represent President Barroso during the inauguration of President Sebastián Piñera in Valparaíso later today.tyhle kameny byly svědkem inaugurace.
these stones witnessed the inauguration.Pane předsedající, včera večer jsem měl tu čest zúčastnit se inaugurace bruselských kanceláří skupiny Evropští přátelé Izraele,
Mr President, last night I was privileged to attend the inauguration of the Brussels offices of the European Friends of Israel,
