INDEX in English translation

• index
• schneiders
• індекс

Examples of using Index in Czech and their translations into English

Jako parametr vlastnosti Item lze zadat buď index proměnné(indexováno od 0) nebo název proměnné datový typ String,
As the parameter of the Item property either the index of the variable(zero-based index) or the name of the variable(data type String,

SetCellText index+1, 0 má index o 1 zvýšen, neboť tabulka má v našem případě jeden fixní řádek vyhrazen pro popisy sloupců.
SetCellText index+1, 0 has the index increased by 1 because the table has in our case one fixed row reserved for column descriptions.

Index, který představuje celkovou spokojenost zákazníků,
The index, which represents overall customer's satisfaction,

Index může například zahrnovat několik akcií
For example, an index includes several stocks

Tento index odráží importní ceny za měsíc
The index reflects the shift of prices on the import for a month

Za vybranou hodnotu lze považovat buď index, viditelný text
The selected value can be either an index, visible text

na který po zásadních změnách v chování těchto společností navázal Index etického úvěrování.
Index of Predatory Lending, followed by the Index of Ethical Lending, once fundamental changes had occurred.

Indexer služby Windows Search zahájí skenování archivních složek a vytvoří index obsahu nalezeného v souborech.
The Windows Search indexer starts scanning the archive folders and build an index of the content found in the files.

Tento přístup používá Rosalind Kraussová v textu Obraz, text a index: poznámky k umění 70.
This approach is applied in Rosalind Krauss'"Notes on the Index: Seventies Art in America.

K odkazu na prvek pole se používá zápisu sestávající se ze jména proměnné následovaného kulatými závorkami obsahujícími číselný index požadovaného prvku.
The notation used to refer to an element of an array consists of the variable name followed by parentheses containing an index number indicating the desired element.

pak je to index sloupce(indexováno od 0), který se má odstranit.
then it is the index of the column(zero-based index) that has to be removed.

rovno pak je to index řádku indexováno od 0,
equal then it is a index of the row zero-based index,

rovno pak je to index sloupce indexováno od 0,
equal then it is a index of the column zero-based index,

mohli by posunout index směrem k 2,720 USD.
they might push the index toward the 2,720 USD area.

pak je to index řádku indexováno od 0.
then it is a index of the row zero-based index..

shromažďuje údaje o trhu z obchodních systémů, Index Factory a z dalších externích zdrojů.
collects market data from the trading systems, from the index factory and also from further external sources.

celkem 100 datových bodů, z nichž 50 je zobrazeno prohlížečem a index prvního zobrazeného bodu je 7.
50 of them are displayed by the viewer and the index of the first displayed point is 7.

Nechť metoda najde první bod, který vyhovuje času vTime podle nStyle a index tohoto bodu je 10.
Suppose that the method finds the first point that suits the vTime time according to nStyle and the index of this point is 10.

má index blížící se k číslu 2.
has an index approaching 2.

Při srovnání dynamiky portfolia s trhem ukázalo se, že portfolio systematicky vyhrávalo index před krizí, během ní a během doby obnovy.
While comparing the portfolio dynamics with the market it turned out that the portfolio has been systematically outperforming the index before the crisis, during the crisis and in the period of its recovery.