AN INDEX in Czech translation

• index
• indexové
• seznam
• indexu
• indexový

Examples of using An index in English and their translations into Czech

Are we any closer to an index patient?
Přiblížili jsme se schématu pacienta?

And up-to-date vendor cards. It has a table of contents, an index.
Je tam tabulka obsahu, rejstřík a aktuální vizitky prodejců.

For example, an index includes several stocks
Index může například zahrnovat několik akcií

Setting an index mark 1 While the recorder is in recording mode
Vložení indexové značky 1 Pokud je diktafon v režimu nahrávání

The selected value can be either an index, visible text
Za vybranou hodnotu lze považovat buď index, viditelný text

Clearing an index mark 1 Select a file in which index marks you want to erase are contained.
Odstranění indexové značky 1 Vyberte soubor, který obsahuje značky, které chcete vymazat.

The Windows Search indexer starts scanning the archive folders and build an index of the content found in the files.
Indexer služby Windows Search zahájí skenování archivních složek a vytvoří index obsahu nalezeného v souborech.

We can trade an index directly as well as build a chart reflecting changing relation between the indices
Můžeme se zabývat jak orientovaným obchodem dle konkretního indexu, tak i sestavit graf dle poměru mezi indexy

Locating an index mark 2 While playing back a file, press and hold the 9 or 0 button.
Vyhledání indexové značky 2 Během přehrávání souboru podržte stisknuté tlačítko 9 nebo 0.

The notation used to refer to an element of an array consists of the variable name followed by parentheses containing an index number indicating the desired element.
K odkazu na prvek pole se používá zápisu sestávající se ze jména proměnné následovaného kulatými závorkami obsahujícími číselný index požadovaného prvku.

In the other programme, these resources would achieve an index of 1 while in the micro-credit programme, they can theoretically achieve an index of up to 5.
Čili v jiném programu by tyto zdroje dosáhly indexu 1, v programu mikrokreditů mohou teoreticky dosáhnout až indexu 5.

has an index approaching 2.
má index blížící se k číslu 2.

These aspects of psychosocial risks were identifi ed by mapping the ESENER questions onto the conceptual framework so as to develop an index of psychosocial risk management.
Tyto aspekty psychosociálních rizik byly zjištěny pomocí dosazení odpovědí získaných během průzkumu ESENER do koncepčního rámce, aby bylo možné vytvořit index řízení psychosociálních rizik.

which is also called an Index Point.
což se také nazývá Index Point.

each of these stock market indexes has an index group differing by composition,
uvedených indexů kromě hlavního, má i rodina indexů, které se liší se složením,

After you install a new index filter on an Index Server that has already indexed the archives you will have to rebuild the indexes..
Po instalaci nového indexačního filtru na indexační server, který již indexoval archivy, je třeba obnovit indexy.

ECO SCORE is an index that shows to what extent the driver adheres to the ECO driving principles
ECO SCORE je ukazatel, který ukazuje, do jaké míry řidič zachovává principy ekologické jízdy

contains an index and also a keyword search tool.
obsahuje rejstřík a také nástroj pro vyhledávání klíčových slov.

If the search is successful, the method returns an index of the found record
V případě úspěšného vyhledání metoda vrací index nalezené věty

welcomes the Commission initiative to present an index for environmental pressure,
samozřejmě vítá iniciativu Komise předložit index zatížení životního prostředí,