INDEXU in English translation

• index

Examples of using Indexu in Czech and their translations into English

k třídění mikroobjektů nebo submikrometrových objektů podle velikosti nebo indexu lomu.
submicrometer sized objects according to their sizes or refractive indices.

Počáteční hodnota indexu může být součtem cen
The initial value of the index may be the sum of the prices

Akcie, které jsou zahrnuty v indexu, zajišťují' 80% burzovního obratu
Stocks, included in the index, provide 80% of the stock exchange turnover

Hlavní část indexu vytváří francouzské a německé společnosti,
The main part of the index is form the companies of Germany

Rumunsko je v indexu na 52. příčce, tedy oproti roku 2007 kleslo o deset míst.
Romania is in 52nd position in the index, marking a drop of 10 places compared with 2007.

Zadaná hodnota indexu je závislá na parametru nIndexType
Specified value of the index depends on the nIndexType parameter

Akcie zahrnuté do indexu zajišt'ují 80% burzovního obratu
Stocks included in the index, provide 80% of the stock market turnover

Podkladová hodnota indexu o 100 bodů byla ekvivalentní k hodnotě akcií v době uzavření trhu 31.7.1964.
The base value of the index in 100 pips was equivalent to the value of the stock at the closing moment of the market on 31.07.1964.

Akcie zahrnuty v indexu zajišťují více než 2/3 burzovního obratu
Stocks, included in the index, provide above 2/3 of the exchange turnover

Teoretické základy objemů komponentů indexu naleznete v sekci"Oblast použití.
The theoretical bases for the component composition of the index can be found below in the section"Application field.

Můžeme se zabývat jak orientovaným obchodem dle konkretního indexu, tak i sestavit graf dle poměru mezi indexy
We can trade an index directly as well as build a chart reflecting changing relation between the indices

Pokud se snažíme kvantitativně zhodnotit chování portfolia vůci indexu, pak za posledních pět let portfolio vyhrávalo index asi o 10 procent.
If trying to evaluate the behavior of the portfolio relative to the index in a qualitative manner, the portfolio has been outperforming the index by about 10% annually over the past five years.

Další analýza hodnoty portfolia a jeho chování vzhledem k indexu Dow Jones Industrial Average může pomoct v předvídání budoucí dynamiky.
Further analysis of the portfolio and its behavior relative to the index Dow Jones Industrial Average may help to predict its future trend.

Růst hodnoty indexu v podmínkách ocekávání zvýšení základních úrokových sazeb vede ke zvýšení kurzu dolaru.
The rise of the value of the index in the conditions of awaiting the rise of basic interest rates leads to the rise of the dollar exchange rate.

Ostrý odliv likvidity na pozadí pádu indexu vedl k nadměrnému růstu bez jakýchkoli ekonomických opodstatnění.
The sharp outflow of liquidity on the background of the started drop of the index led to its excessive strengthening without any economic basis.

V názvu indexu je často přítomen počet cenných papírů zahrnutých do indexu např., S&P 500, FTSE 100.
The name of the index often contains the number of securities included in the index for instance, S&P 500, FTSE 100.

Index price-weighted je součet cen všech aktiv zahrnutých v indexu např.,
The price-weighted index is the sum of all assets included in the index, divided by a coefficient for example,

Index market cap/float weighted je vypočten jako celkový tržní kapitalizace všech aktiv zahrnutých v indexu např., S&P 500.
The capitalization-weighted or"cap-weighted" index is calculated as a total market value of all assets included in the index, divided by a coefficient for example, S&P 500.

Bodem počítání indexu DAX je 30.12.1987- v tomto okamžiku hodnota indexu je 1000.
The base date for the DAX is 30.12.1987- at this moment the value of the index is considered to be equal to 1,000.

Bodem počítání indexu FTSE 100 je 3.1.1984- v tomto okamžiku hodnota indexu je 1000.
The base date for the FTSE 100 is 03.01.1984- at this moment base value of the index was equal to 1,000.