INKVIZICE in English translation

• inquisition
• inquisitions
• witch-hunts

Examples of using Inkvizice in Czech and their translations into English

Zahrada inkvizice.
The guards of the inquisition.

Spíše něco jako inkvizice.
More like an inquisition.

Nehodlám říct, že vypadáš jako chlápek z Inkvizice.
I won't talk about how you would look dressed like a guy from The Crucible.

To byla inkvizice.
that was an inquisition.

Není to inkvizice.
It's not an inquisition.

Místo toho, aby je všechny pověsil prostřednictvím inkvizice, papež Inocenc obrovsky zariskoval.
Instead of handing all of them over to the Inquisitions, Pope Innocent took a huge risk.

Ne. Spíše něco jako inkvizice.
No. More like an inquisition.

Co by mohlo být více neamerické než inkvizice?
Than an inquisition? What could be more un-American?

Ne. Spíše něco jako inkvizice.
More like an inquisition.- No.

A Jeremiáše, Tebe vede v čelo děvka. Spíše něco jako inkvizice.
More like an inquisition… and of Jeremiah, Thou hast a whore's forehead.

Ano nebo ne? Inkvizice?
Yes or no? An inquisition?

Plánuje popravit obviněnou ženu bez souhlasu inkvizice.
He plans to execute the accused woman without the Inquisition's approval.

Plánuje popravit obviněnou ženu bez souhlasu inkvizice.
Without the Inquisition's approval. He plans to execute the accused woman.

Ano nebo ne? Inkvizice?
An inquisition?- Yes or no?

Je tohle inkvizice?
What is this, an inquisition?

Do fanatismu a nesnášenlivosti inkvizice.
The bigotry and intolerance of the Inquisition.

Ztratil se během třetího roku Inkvizice.
Vanishes in the third year of the Inquisition.

To nebyl soud, ale inkvizice.
That wasn't a trial, that was an inquisition.

Ale stále ve spárech inkvizice.
But still in the grasp of the Inquisition.

Byla to inkvizice.
It was an inquisition.