INQUISITION in Czech translation

• inkvizice
• inkvizici
• inkvizicí
• výslech
• inkvisiční
• výslechu

Examples of using Inquisition in English and their translations into Czech

The Nazis. But also the inquisition, the Chmelnicki uprising, the Pogroms.
Chmelnického povstání, pogromy, nacisty… Ale i inkvizici.

And we're not running from the inquisition.
A my neutíkáme před inkvizicí.

Every girl I ever dated was subjected to an inquisition.
Každá dívka, se kterou jsem randil, byla podrobena výslechu.

It's the Inquisition.
Je to výslech.

I have resigned my seat on the Inquisition commission.
Vzdal jsem se členství v inkvisiční komisi.

But also the inquisition.
nacisty… Ale i inkvizici.

You're safe from the Archbishop and the Inquisition here.
U nás jste v bezpečí před stráží arcibiskupa, Inkvizicí a před všemi.

You weren't there for the"grand inquisition" about vito.
Tys nebyl na"velkém výslechu" o Vitovi.

Must we endure this inquisition?
Musíme strpět tento výslech?

An Inquisition tribunal needs to be set up.
Je třeba zřídit inkvisiční tribunál.

They wanted to destroy All the enlightened developments and restore the Inquisition.
Snažili se vyhladit veškerý osvícenský pokrok a obnovit Inkvizici.

They were forced by Hacha and the Inquisition.
Byli donuceni Hachou a inkvizicí.

You're a member of the Inquisition committee.
Jste člen inkvisiční komise.

Bob, is this a debrief or an inquisition?
Bobe, je to hlášení, nebo výslech?

No wonder the spanish people hate the Royal Family as much as they hate the Inquisition.
Není divu, že španělský lid nenávidí Královskou rodinu stejně, jako nenávidí inkvizici.

What is this, the Inquisition?
Je tohle snad výslech?

This isn't an inquisition.
Tohle není výslech.

Before we begin whatever inquisition.
Než začneme jakýkoli výslech.

Mr. Beddoes, this is not an inquisition, only an inquiry. Come.
Pojďte dál. Pane Beddoesi, tohle není výslech, jen jakési vyšetřování.

Must we endure this inquisition?
Musíme strpět tenhle výslech?