INQUISITION in Hindi translation

• धर्माधिकरण
• जांच
• अधिग्रहण
• पूछताछ
• न्यायिक

Examples of using Inquisition in English and their translations into Hindi

Pope Sixtus IV authorizes the establishment of the Inquisition in Spain to deal with crisis of false converts from Judaism and Islam.
पोप Sixtus चतुर्थ स्पेन में न्यायिक जांच की स्थापना का अधिकार देता यहूदी और इस्लाम से झूठी धर्मान्तरित लोगों का संकट से निपटने के।

How the history of science was fabricated during Crusades and Inquisition(and before racism and colonialism).
विज्ञान के इतिहास की बडे पैमाने पर कैसे जालसाजी की गयी, क्रुसेड(युरोपी धर्मयुद्ध) और इक्विसिशन के दौरान(और नस्लवाद और उपनिवेषवाद के पहले)।

her viewpoint bears no significant relation to that of the Inquisition.).
बारे में सोचता है, उसके दृष्टिकोण को न्यायिक जांच के लिए कोई महत्वपूर्ण संबंध नहीं है।

The Inquisition( from the Latin verb inquiro,“ to inquire into”) was a special
धर्माधिकरण, अंग्रेज़ी में इन्क्वीज़िशन( जो लैटिन क्रिया इन्क्वीरो,“ पूछताछ करना” से आता है),

Historian Walter Nigg explains:“ Christendom will experience no further blessings until it finally confesses- openly and with deep conviction- the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”.
इतिहासकार वॉल्टर निग बताता है:“ मसीहीजगत को अब कोई आशीष नहीं मिलेगी जब तक कि वह धर्माधिकरण में किये अपने पाप- खुलेआम और गहरे विश्वास के साथ- स्वीकार न कर ले, और धर्म के संबंध में हर किस्म की हिंसा को निष्कपटता से और बिलाशर्त त्याग न दे।”।

The Inquisition wasn't a good time to equate oneself with God,
जांच स्वयं भगवान के साथ समानता के लिए एक अच्छा समय नहीं था,

Many tourists come to check out the many things to do in the Palace of the Inquisition, which has also been described by many people as one of the finest buildings in Cartagena.
कई पर्यटक न्यायिक पैलेस की जांच करने के लिए चीजो का पता लगाने के लिए आते हैं, जो कार्टाजेना में बेहतरीन इमारतों में से एक के रूप में कई लोगों द्वारा वर्णित किया गया है।

Ironically, the Inquisition also had an adverse unintended consequence,
विडंबना यह है कि, न्यायिक जांच में एक प्रतिकूल अनदेखा परिणाम भी था,

The book Inquisition and Liberty commented on freedom this way:“ Independence is not,
परीक्षण और आज़ादी( Inquisition and Liberty) नामक पुस्तक ने स्वतंत्रता पर इस तरह

The Aragonese saw that all their efforts to prevent the establishment of the Inquisition among them were in vain,
द वैलेंटाइन ने देखा कि उनके बीच जिज्ञासा की स्थापना को रोकने के उनके सभी प्रयास व्यर्थ थे,

Its ostensible aim was to preserve the Catholic faith, the Inquisition's beginning in 1561 and its temporary abolition in 1774, some 16,202 persons were brought to trial by the Inquisition.
इसका स्पष्ट उद्देश्य कैथोलिक विश्वास को संरक्षित करना था, न्यायिक जांच 1561 में शुरू हुई और 1774 में इसके अस्थायी उन्मूलन, कुछ 16, 202 लोगों को न्यायिक जांच द्वारा मुकदमा चलाया गया।

Philosophy 101 cuts out the boring details and exhausting philosophical methodology, and instead, gives you a lesson in philosophy that keeps you engaged as you explore the fascinating history of human thought and inquisition.
दर्शन 101 उबाऊ विवरण को काट देता है और दार्शनिक कार्यप्रणाली को समाप्त कर देता है, और इसके बजाय, आपको दर्शन में एक सीख देता है जो आपको मानवीय विचार और जिज्ञासा के आकर्षक इतिहास का पता लगाने के लिए संलग्न रखता है।

that anywise approaches your execrable Inquisition.
कभी भी बनायी हों, जैसी आपकी ये घिनौनी अदालतें।

The Inquisition Laws filled 230 pages and the palace where the Inquisition was conducted was known as the Big House and the Inquisition proceedings were always conducted behind closed shutters
न्यायिक जांच के कानून ने 230 पृष्ठों और महल को भर दिया, जहां न्यायिक जांच की गई थी जिसे बिग हाऊस के रूप में जाना जाता था और न्यायिक जांच की प्रक्रिया हमेशा बंद शटर और बंद दरवाजों के

for 1,260 years and oppressed God's people through the Inquisition and other forms of torture(Da 7:25).
260 सालों तक पूर्ण ताकत का इस्तेमाल किया और न्यायिक जांच के माध्यम से परमेश्वर को पीड़ा दी और कई अन्य प्रकार के अत्याचार किए।

The Inquisition was used aggressively to enforce the decree. Yet, after 400 years of the Inquisition,
फिर भी, धर्माधिकरण के ४०० साल बाद, परमेश्वर के वचन के प्रेमियों ने संपूर्ण बाइबल का अनुवाद किया था

social scientists in this treatment is analogous to that of the Inquisition.
सामाजिक वैज्ञानिकों की भूमिका समान है जांच का।

who also tortured Muslims, Jews and“nominal” Christians during the Inquisition.
यहूदियों और"नाममात्र" ईसाइयों के दौरान भी अत्याचार किया था न्यायिक जांच।

Peter De Rosa, who states that he is a“ patriotic Catholic,” says in his recent book Vicars of Christ- The Dark Side of the Papacy:“ The church was responsible for persecuting Jews, for the Inquisition, for slaughtering heretics by the thousand, for reintroducing torture
पीटर डी रोज़ा, जो कहता है कि वह एक“ देशभक्त कैथोलिक” है, अपनी हाल की किताब, विकर्स ऑफ क्राइस्ट- द डार्क साइड ऑफ द पेपसी( मसीह के धर्माध्यक्ष- पोपतंत्र का काला पहलू) में कहता है:“ चर्च यहूदियों को उत्पीड़ित करने के लिए, धर्माधिकरण के लिए, हज़ारों की संख्या में अपधर्मियों को वध करने के लिए

you associate religion with the Inquisition, creationism, and Osama bin Laden, then papers like“Analytic
धार्मिक नहीं हैं और आप धर्म को न्यायिक जांच, सृजनवाद और ओसामा बिन लादेन के साथ जोड़ते हैं,