Examples of using Inquisition in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since the verdict of the Inquisition has been disputed… we are obliged to extract the prisoner's confession to murder.
Bởi vì lời phán quyết của Tòa án đã bị phản đối… chúng ta buộc phải lấy lời thú nhận giết người từ tù nhân.Galileo's accusation at the trial which followed was that he had breached the conditions laid down by the Inquisition in 1616.
Galileo lời buộc tội tại phiên tòa sau đó đã được rằng ông đã vi phạm các điều kiện đặt xuống do Inquisition trong 1616.After 1233, the Inquisition was central to crushing what remained of Catharism.
Sau 1233 tòa án Tôn giáo là công cụ để nghiền nát những gì còn lại của After the persecution of the Inquisition, Servetus assumed the name"Michel de Villeneuve" while he was staying in France.
Sau cuộc đàn áp của Toà án dị giáo, Servetus đã lấy tên là" Michel de Villeneuve" khi ông ở lại Pháp.When the Inquisition was abolished,
Khi Tòa án dị giáo bị bãi bỏ,However, Ouka was restrained and taken into custody by Inquisition, Usagi and Ikaruga were examined while placed under house arrest in the Seelie ward.
Nhưng Ouka đã bị giam giữ và bị canh chừng bởi Ban Thanh Trừng, còn Usagi và Ikaruga bị thẩm vấn trong khi bị quản thúc tại nhà tại Seelie.world of Thedas by closing the Breach, your next mission will determine the future of the Inquisition.
nhiệm vụ tiếp theo của bạn sẽ quyết định tương lai của Tòa Án.over 130 Game of the Year Awards- Critics and players agree that Dragon Age: Inquisition is an essential, must-play adventure!
người chơi đồng ý rằng Dragon Age: Inquisition là một cuộc phiêu lưu cần thiết, phải chơi!Lead the Inquisition- Recruit a team of legendary warriors and lead them against an ancient evil threatening the world.
Dẫn dắt Toà án dị giáo- Tuyển mộ một nhóm các chiến binh huyền thoại và lãnh đạo họ chống lại một kẻ ác cổ xưa đe dọa hủy diệt thế giới.Whether Inquisition or Valhalla will win then is unknown,
Dù Ban Thanh Trừng hay Valhalla thắng thì sau đó vẫn chưa biết được,And just about every horrible thing you can think of. Bankrolled the Crusades, the Inquisition, Franco's fascists in the'30s.
Đúng. Tài trợ cho cuộc Thập tự chinh, Tòa án dị giáo, chủ nghĩa phát xít của Franco những năm 30, và khá nhiều thứ khác tồi tệ.Taken together, the Crusades, the Inquisition, and the witch burnings killed approximately 200,000 people.
Tổng hợp tất cả, Thập Tự Chinh, Tòa Thẩm Tra, và thiêu đốt phù thủy, khoảng 200,000 người.In terms of bang for your buck, you won't find a better deal than Dragon Age: Inquisition- GotY Edition on sale for $10/ £6.
Trong điều khoản của bang cho buck của bạn, bạn sẽ không tìm thấy một thỏa thuận tốt hơn so với Dragon Age: Inquisition- GotY Edition bán với giá$ 10/ £ 6.However, starting from that point the movement of Inquisition was fast,
Nhưng từ đó, hướng chuyển động của Ban Thanh Trừng rất nhanh,To this day, the Inquisition still governs most of civilized Europe, directly or indirectly.
Cho đến ngày nay, Tòa án dị giáo vẫn chi phối hầu hết các nền văn minh châu Âu, trực tiếp hoặc gián tiếp.Adventure with friends- Hop online and join parties of up to four agents of the Inquisition in multiplayer mode.
Phiêu lưu với bạn bè- Hợp tác trực tuyến và tham gia các nhóm của tối đa bốn đặc vụ của Toà án dị giáo trong chế độ nhiều người chơi.Then, Inquisition and Valhalla have used you
Vậy thì, Ban Thanh Trừng và Valhalla đã dùng côSurinam colonists belonged many Dutch and Italian Jews, who escaped in front of the inquisition.
Ý đã chạy trốn khỏi cuộc đàn áp của Toà án dị giáo.including the signed testimony of Galileo recorded by the Inquisition.
lời khai của Galileo với chữ ký của tòa án dị giáo.By calling these occurrences terrorism Inquisition used them to obtain support and materials.
Bằng cách gọi những sự kiện đó là khủng bố, Ban Thanh Trừng đã dùng chúng để nhận lấy sự hỗ trợ và nguyên liệu.
