INQUISITION in Tagalog translation

• pagtatanong
• ang inquisition
• ang pagsisiyasat
• ingkusisyon

Examples of using Inquisition in English and their translations into Tagalog

However the inquisition was looking to make examples of prominent men whose commitment could be questioned
Subalit ang mga pagtatanong ay naghahanap upang gumawa ng mga halimbawa ng mga kilalang lalaki na ang pangako ay maaaring questioned

In a strange way Bruno almost seems to have challenged the Inquisition to try him.
Sa isang kakaibang paraan Bruno halos tila may hinamon ang mga pagtatanong sa kanya subukan.

Many believe that the invitation was a trick to bring him before the Inquisition, and Bruno fell for it.
Maraming naniniwala na ang imbitasyon ay isang kakaibang ugali sa magdala ng kanya bago ang pagtatanong, at Bruno itumba para sa mga ito.

counsel for the Holy Office of the Inquisition.
payo para sa Banal na Tanggapan ng Pagsisiyasat.

convicted at an auto da fe in Mexico City because the Inquisition did not have an independent tribunal in the Philippines.
nahatulan ang dalawa sa isang auto da fe sa Lungsod ng Mehiko dahil walang nagsasariling tribunal ang Ingkwisisyon sa Pilipinas.

near Florence, but had to spend the rest of his life watched over by officers from the Inquisition.
gastusin ang natitirang bahagi ng kanyang buhay Watched over ng mga opisyal mula sa pagtatanong.

in Arcetri near Florence, watched over by officers from the Inquisition.
Watched over ng mga opisyal mula sa pagtatanong.

later events made him less concerned about this decision of the Inquisition.
ginawa sa kanya ng mas kaunting pag-aalala tungkol sa desisyon na ito ng pagtatanong.

up until the traumatic Spanish Inquisition in 1391 their culture had been flourishing.
hanggang sa traumatikong Espanyol pagtatanong sa 1391 ang kanilang kultura ay yumayabong.

people convicted by the Inquisition, Muslims killed by the Crusaders
mga biktima ng Inkisisyon, mga Muslim na nilipol ng mga nag-krusadang Katoliko

In 1585 he joined the Jesuit Order but his support of the Roman Catholic Church did not prevent the Inquisition from banning publication of his work between 1594 and 1598.
Sa 1585 siya sumali sa mga Heswita Order ngunit ang kanyang suporta ng Simbahang Katoliko Romano ay hindi maiwasan ang mga pagtatanong mula sa banning publikasyon ng kanyang trabaho sa pagitan ng 1594 at 1598.

trying to convince the Inquisition that his views were in accord with Christianity.
sinusubukang kumbinsihin ang mga pagtatanong na ang kanyang mga views ay ayon sa Kristiyanismo.

when the pagan Church and its Inquisition persecuted believers from 538 to 1798,
ang mga paganong Simbahan at ang kanyang pag-uusisa persecuted mananampalataya mula 538- sa 1798,

While writing the book, Galileo referred to it as his Dialogue on the Tides; and this was its title when the manuscript went to the Inquisition for approval: Dialogue on the Ebb and Flow of the Sea.
Habang sinusulat ang aklat, tinawag ito ni Galileo bilang kanyang Dialogue on the Tides, at nang dumating ang manuscript sa Inquisition para sa pahintulot, ang pamagat ay Dialogue on the Ebb and Flow of the Sea.

The traumatic Spanish Inquisition.
Sa traumatikong Espanyol pagtatanong.

The Inquisition continued in most areas of Europe until the 15th century.
Nagpatuloy ang inquisition sa maraming lugar sa Europa hanggang noong ika-15 siglo.

The traumatic Spanish Inquisition.
Traumatikong Espanyol pagtatanong ang.

He survives the inquisition.
Ibinalik niya ang Inquisition.

He joined the Penitentiary College being involved with the Inquisition.
Siya sumali sa bilangguan College pagiging kasangkot sa pagtatanong.

He mentions the Inquisition.
Ibinalik niya ang Inquisition.