Examples of using Inquisition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Used in the 13th century inquisition to torture witches.
הם שימשו את האינקוויזיציה במאה ה-13 כדי לענות מכשפות.Habsburg Spain instituted the Inquisition and expelled its Jewish and Muslim populations.
ספרד ההבסבורגית כוננה את האינקוויזיציה וגירשה He's conducting his own little Inquisition.
הוא מנהל אינקוויזיציה קטנה משלו.Enough with this inquisition.
We survived the inquisition in Spain.
התגברנו על האינקוויזיציה בספרד.Wait until the Inquisition catches up with him.
חכי עד שהאינקוויזיציה תתפוס אותו.The Inquisition is not paid to think.
לא משלמים לאינקוויזיציה כדי לחשוב.Inquisition Shamans.
והאינקויזיציה השמאנים.But first, we need to get through this inquisition.
Every girl I ever dated was subjected to an inquisition.
Dex, enough with the Inquisition.
דקס, מספיק עם החקירה.One of the hazards of this prison… the brave men of the Inquisition!
אחד מפגעי הכלא הזה… האנשים האמיצים של האיקווזיציה!I will grant you that. But, uh, what about the Inquisition?
אנימבטיחלך ש… אך, יו, מה בנוגע לאנקוויזציה?Didn't Spain establish Inquisition courts[that prosecuted] Muslims?
האם בספרד לא הוקמו בתי המשפט של האינקוויזיציה נגד המוסלמים?Can I just remind everyone that this is a briefing and not an inquisition?
האם יורשה לי להזכיר לכולם שמדובר בתדריך ולא בתיחקור?I beg you to allow an inquisition of Yu Jeong-ho.
אני מפציר בפניך לאשר אינקוויזיציה נגד יו ג'ונג הו.Prepare yourself for an inquisition.
הכן עצמך לחקירה.Bernardo Gui… of the Inquisition.
ברנרדו גויי. מהאינקוויזיציה.Zacuto was the Royal Astronomer and Historian of Portugal until he fled the Inquisition.
זכות היה אסטרונום מלכותי והיסטוריון של פורטוגל עד שנמלט מהאינקוויזיציה.I felt the carnage as the Inquisition marched through Spain--.
אני הרגשתי את הטבח בזמן שהאינקוויזיציה צעדה דרך ספרד.
