INSIDER in English translation

• insider

Examples of using Insider in Czech and their translations into English

Myslíš si, že šlo o insider trading? Nebylo by to poprvé?
You think it was insider trading?

Jste zatčena za insider trading a podvod u Komise pro cenné papíry.
You're under arrest for insider trading and defrauding the Securities Exchange Commission.

bránění spravedlnosti, insider trading.
obstruction of justice, insider trading.

No, váš příběh je velká věc až po to, no, Actuarial Insider.
Well, your story's a big deal over at the, uh, the Actuarial Insider.

by bylo považováno za insider trading.
would be considered insider trading.

Neplacení daní, insider trading, špatné přecházení,
Tax evasion, insider trading, jaywalking if we have to,

Vaše Ctihodnosti, tohle není Ponziho schéma ani insider trading. Tady jde o chladnokrevnou vraždu.
Your Honor, this is not a Ponzi scheme or insider trading, this is cold-blooded murder.

Zjistili jsme právě, že vám Weekly Insider na váš účet před dvěma týdny převedl 25 tisíc.
We just found out about the 25 grand from Weekly Insider that just appeared in your account two weeks ago.

Psí známka Battlefield Insider: Hráči,
Battlefield Insider Dog Tag giveaway:

sdílet tyto informace pro záměry obchodování s cennými papíry(„insider trading“) nebo pro jakékoli jiné záměry, vyjma provozování podnikání Společnosti.
share that information for securities trading purposes(“insider trading”) or for any other purpose except the conduct of the Company's business.

předcházení jakéhokoli podobného„insider dealingu“ nebo nevhodných aktivit jakožto výsledku konfliktu zájmů.
prevent any such insider dealings or improper activities as a result of conflicting interests.

Insider Berlín tipy
Insider Berlin tips

Neplacení daní, insider trading, špatné přecházení, když bude třeba.
Tax evasion, insider trading, but we're putting that jaywalking if we have to.

Pracujeme také na portování Siri na iToaster," potvrdil Apple Insider.
We're also working on porting Siri to iToaster," confirmed an Apple insider.

Hej, zapiš mě taky na ten váš insider trading.
Hey, sign me up for a little of that insider trading.

Ale teraz si uvedomujem… outsider alebo insider, na tom naozaj nezáleží.
But I realize now, outsider or insider, it doesn't really matter.

jsi outsider nebo insider, vůbec na tom nezáleží.
outsider or insider, it doesn't really matter.

oběti ležící za hotelem, Weekly Insider Online.
Weekly Insider Online already has photos.

Všechna tajemství, které byste měli vědět. Insider turné!
All the secrets that you need to know. The insider's tour!

Řekneš mi, je to o insider trading nebo offshore účty možná,
Will you tell me, is this about the insider trading or the offshore accounts maybe,