Examples of using Inspirovaná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Víš, hned se cítím inspirovaná k nákupům v Kenvelu.
Novobarokní stavba, inspirovaná čes kou dien zenhoferovskou tradicí,
The neo-baroque structure is inspired by the Czech Dienzenhofer tradition, and came into Inspirovaná poémou Sira Waltera Scotta The Lady of the Lake je nejromantičtější Rossiniho italskou operou vůbec.
Based on Sir Walter Scott's poem The Lady of the Lake, La donna del lago is the most fully Romantic of Rossini's Italian operas.Ačkoliv nejsem tak božsky inspirovaná jako vaše vize, tak
Although not as divinely inspired as your vision, I, too,Nicméně, pokud na ni pohlížíme jako že je inspirovaná Bohem, pak ji můžeme brát víc než nějakou obyčejnou knihu.
And yet, if it's seen as divinely inspired, we can take it as more than an ordinary book.Tato zbraň, inspirovaná jedním z mnoha unikátních nástrojů první světové války,
Based on one of many unique contraptions from the Great War,Monte Grappa je inspirovaná poslední italskou ofenzívou první světové války nazvanou podle města Vittorio Veneto.
Monte Grappa is based on the final Italian offensive of the war, Vittorio Veneto.Celá sestava je inspirovaná jezdci vyrobena na základě odezvy od profesionálních jezdců Dana Kruka
The whole setup is rider inspired and based on the 2nd version of the popular WeThePeople Battleship frame,Byla jsem tak inspirovaná, že jsem dokončila první kapitolu své knihy,
I was so inspired that I finished writing the first chapter of my book,začít šlapat před všemi soupeři v závodě s akrobatické skoky hra inspirovaná střev a Glory.
start pedaling ahead of all opponents in a race with acrobatic jumps inspired game Guts and Glory.na přední spodní části, velký nápis na zadní straně a výšivka„vyhrajeme" jasně ukazují, že je tato kolekce inspirovaná sportem.
big wording on the back is finished off with‘we will win'embroidery representing the collection's sports inspiration.Suez je mapa zařazená do základní hry Battlefield 1 a je inspirovaná boji o jednu z nejdůležitějších zásobovacích tras první světové války.
Suez is a map featured in the initial release of Battlefield 1, and is based on the struggle for the most vital supply line of the Great War.což je metoda inspirovaná z přírody využívající zeleň
a method inspired from nature using greeneryTato gesta, inspirovaná komplexními projekty
Inspired by the complex projectsto je videohra inspirovaná Mario Bros hry,
is a video game inspired by Mario Bros games,protože je inspirovaná Bolkesteinovou směrnicí,
because it is inspired by the Bolkestein Directive,Piranh-io-line je online video hra inspirovaná slavnou hru Agar-IO, ale místo míče tentokrát bude vrah piraňa
Piranh-io online is an online video game inspired by the famous game of Agar-io, but instead of a ball this time will be a killer piranhaJiránkova hudba je silně inspirovaná italskou tradicí
Jiránek's music is strongly inspired by the italian traditionSe rozhodla směle jít tam kam žádná sestra předtím nikdy nešla. strávila 2 roky v Mírovém sboru, a pak, inspirovaná Lieutenant Uhura ve Star Treku,
And then, inspired by Lieutenant Uhura on Star Trek,a pak, inspirovaná Lieutenant Uhura ve Star Treku,
and then, inspired by Lieutenant Uhura on Star Trek,
