INTEGRACI in English translation

původních rychloupínačů gimbalů Flyrecord, ale pracujeme na integraci s našimi dosavadními Robodrone.

however we are working on integrating these with our current Robodrone type.

kapacitu každého členského státu pro přijímání a integraci přistěhovalců.

the capacity of each Member State to receive and integrate immigrants.

Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože si myslím, že strategie na úrovni EU pro integraci romské menšiny je pozitivním

I voted for this report because I think that an EU-level strategy for integrating the Roma minority is a positive

sdílet data ve strukturách vyšší úrovně činí z řady HM ideální volbu pro integraci systémů v celém podniku.

share data in higher-level structures makes the HM series the perfect choice for integrating systems across the entire enterprise.

V roce 2003 jsme navrhli shromáždit milion podpisů pod požadavek, aby Komise předložila směrnici o integraci osob s postižením do společnosti.

In 2007 we proposed collecting 1 million signatures to request the Commission to table a directive for integrating people with disabilities into society.

Mercedes PRO* umožňuje bezproblémovou a efektivní integraci všech nabídek servisu a mobility divize Mercedes‑Benz Vans.

Mercedes PRO* seamlessly and efficiently integrates all service and mobility offers from Mercedes‑Benz Vans.

WD Sentinel DX4200 Storage Server nabízí centralizované zabezpečené ukládání a hladkou integraci s téměř libovolnou infrastrukturou.

The WD Sentinel DX4200 Storage Server provides secure centralized storage and seamlessly integrates within almost any existing infrastructure.

Abychom zvládli integraci muslimů do Evropy

To cope with the integration of Muslims in Europe

Průmyslová síťová komunikace v současnosti rovněž umožňuje integraci všech obchodních jednotek a stává se centrální součástí dostupnosti dat v průmyslovém internetu věcí.

Today, industrial network communication also allows all business units to be integrated, making it a central component for the availability of data in the Industrial Internet of Things.

Díky integraci s knihovnou VŠCHT Praha

Thanks to integration with UCT Prague's

Je však třeba zlepšit integraci fondů a dosáhnout mezi nimi plné součinnosti.

However, improvement is needed in the integration of the funds and achievement of full synergy between them.

Centrum pro integraci cizinců(CIC) realizuje od srpna 2014 projekt ZAPOJ SE!.

Programy pro zapojení migrantů a české majority Centre for Integration of Foreigners implements the project GET INVOLVED! since August 2014.

Nicméně my podporujeme integraci Turecka do Evropské unie,

However, it is the integration of Turkey into the European Union that we support,

Tato funkce umožňuje integraci až 16 modulů pokročilé diagnostiky(ADM) jako jednoho uzlu provozní sběrnice FOUNDATION H1.

This feature allows for up to 16 Advanced Diagnostic Modules to be integrated as one FOUNDATION fieldbus H1 node.

Domnívám se, že strategii EU pro integraci Romů, tak jako pro jakoukoli jinou znevýhodněnou etnickou menšinu,

I believe that an EU strategy in favour of the integration of the Roma, as for any other disadvantaged ethnic minority group,

Musíme mnohem více podpořit integraci infrastruktur a nadále musíme jednat o tom, jak to udělat.

We need to provide much more support for the integration of infrastructures, and we need to continue to debate how to do so.

Analýza a další vývoj signalizačních systémů s ohledem na integraci pevných a mobilních sítí i klasických telekomunikačních a paketových sítí.

Analysis and further development of signalling systems with regard to the intergration of fixed and mobile telecommunication networks as well as conventional telecommunication and packet networks.

Nedojde-li k integraci přistěhovalců, není jakkoli možné, aby 40 milionů lidí, kteří přišli s vůlí mezi námi žít, tak mohlo učinit na základě rovných podmínek.

Without the integration of immigrants, there is no way that 40 million people who have come to live among us will be able to do so on equal terms.

Díky integraci Flowmon se standardními nástroji pro správu bezpečnostních incidentů zlepšil zákazník ve své rozsáhlé síťové infrastrutuře svou schopnost identifikovat incidenty a umožnil na ně včas reagovat.

Thanks to the integration Flowmon with standard security incident process management, the customer has increased their ability to identify incidents and react promptly in their vast network infrastructure.

Rozhraní IO-Link senzoru Glare umožňuje integraci senzoru do řízení stroje,

The Glare's IO-Link interface enables the sensor to be integrated into the machine controller,