Examples of using Invalidy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejte mi někdo odznak invalidy.
Someone get me a Bozo button.Jo, vždycky budeme mít invalidy.
Yeah. Yeah, we will always have the disableds.Jo, vždycky budeme mít invalidy.
Yeah, we will always have the disableds. Yeah.Pro umístění umělých částí těla. Neboť jen tělo invalidy nabízí prostor.
Only the invalid's body presents an opportunity for artificial body parts.A114/60 šatní skříňka pro invalidy a osoby s omezenou schopností pohybu vyrábí se v základní šířce 600 mm.
A114/60 cloth locker for disabled and people with reduced mobility, produced in a basic width of 600 mm.
Ráda bych také upozornila na otázku týkající se dostupnosti sportu pro invalidy.
I should also like to draw attention to an issue related to access to sport for the disabled.Ale vypadá to, že se ze svěřenectví dává každý rok řada milionů dolarů neziskovému domovu pro invalidy.
But it looks like the trust donates several million dollars to a nonprofit home for the disabled every year.Víte, jako když odněkud vykopnou mrzáky. Vše je potom zařízené pro invalidy. Rampy a podobně.
You know, like when they kick a cripple out when everything's set up for handicaps, ramps and whatnot.liliputy a trpaslíky, invalidy, válečné vdovy,
Pokud je ventilátor používán v blízkosti dětí nebo invalidy, je vyžadována zvýšená pozornost.
V každém případě, výsledkem je, že chtějí abych vytvořil program na školení zaměstnanců, kteří budou najímat a pracovat s invalidy.
Anyway, Pokud je konvice používána v blízkosti dětí nebo dětmi nebo invalidy, je vyžadována zvýšená pozornost.
Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children or disabled people.Ale vpravdě jste invalida, který žije příliš dlouho.
Protože nejsem ani invalida, ani žena slavící Den matek.
Because I am neither an invalid, nor a woman celebrating Mother's Day.Já jsem invalida a říkám vám že nemohu plnit své povinnosti.
I am disabled, and I'm telling you I cannot perform my duties.Jsem invalida, že?
Nikdo neříká, že jsi invalida, jen chceme, aby ses trochu šetřil.
No one's saying you're an invalid, we just want you to take it easy.Budu tvrdit, že jsem invalida a někdo mě bude muset vozit.
I'm just gonna tell everyone I'm disabled and get someone to wheel me around.Jsem invalida, otevři okno.
Open up a window. I'm an invalid.První tým invalidů, který tohle dělá, kamaráde.
First disabled team to do this, mate.
