Examples of using Jakov in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale já se prostě vsadím, že Nikolaj Jakov tak žárlí na moje přátelství s Lenem Trexlerem, že celou tuhle věc naplánoval.
But I will just bet Nikolai Jakov is so jealous of my- ahem- friendship with Len Trexler, that he planned this whole thing.Takže když jsi říkal, že předpokládáš, že Jakov sedl na vlak na Sibiř,
So when you say you assume Jakov got on that train to Siberia,Nikdy mi to neřekl. Když se dozvěděl, že Jakov byl zabit, když se pokoušel utéct z německého zajetí.
vy musíte být Major Jakov, potěšení na mé straně,
you must be Major Jakov, such a pleasure, be a lambMuži jako Jakov Jurovskij.
Men like Yakov Yurovsky.Je chytrej, mnohem chytřejší než Jakov, ale… vsaďte se, že Jakov má špatný informace!
I mean he's smart, way smarter than Jakov, but-- oh, and you can bet Jakov's intel is bad!Kterého jeho nenávist k carskému režimu proměnila v horlivého bolševika. Muži jako Jakov Jurovskij.
Whose hatred of the Czarist regime Men like Yakov Yurovsky, has turned him into a fervent Bolshevik.A proč má Nikolaj Jakov, hlava KGB,
And why does nikolai jakov, the Head of the kgb,Jo, řekni mi jak můj otec může být Nikolaj Jakov, hlava KGB,
Yeah, tell me how my father might be nikolai jakov, Head of the kgb,Ubytování Jakov, se nachází 30 m od moře, 600 m od
Accommodation Jakov is located 30 m from the sea,A proč má Nikolaj Jakov, 12! hlava KGB, přímou linku do tvojí kanceláře?!
The head of the KGB, have a direct line to your office? And why does Nikolai Jakov.Nikolaj Jakov z KGB!
Nikolai Jakov of the KGB!Hlava KGB, nebo Len Trexler, hlava ODINu! Jo, řekni mi jak můj otec může být Nikolaj Jakov.
How my father might be Nikolai Jakov… head of the KGB or Len Trexler, head of ODIN!Teď má Jakov dvanáct hodin náskok a detaily každé operace
Now Jakov's got a twelve-hour head start,Po vašem setkání s Jakovem zmeškal další telefonát.
After your meeting with Yakov he missed his next phone call.Kromě těch věcí s Jakovem, který jsi nejspíš myslela.
Besides the stuff about Jakov, which obviously is what you meant.Jakov přežil.
Yakov survived.Režie Jakov Protazanov.
Director Yakov Protazanov.Křestní jméno Jakov!
First name Yakov!To je strýček Jakov.
This is Uncle Yakov.
