Examples of using Jamese deana in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z toho, co mi Emmett řekl jsi dítě Jamese Deana a Ayn Rand.
From what emmett tells me, yeah, you're the love child of james dean and ayn rand.Když řídil své závodní Porsche 550 Spyder… po liduprázdné široké kalifornské dvouproudé silnici… Jamese Deana, vstříc schůzce se smrtí… To byla zřejmě poslední, velice sebejistá slova mladé, zářící hollywoodské hvězdy.
As he piloted his Porsche 550 Spyder race car toward a date with death These were the confident last words of the brilliant young Hollywood star James Dean… along a lonely stretch of California two-lane blacktop.Není trochu moc malý na Jamese Deana?
Isn't he a little young for James Dean?A Cal musel být blázen do Jamese Deana.
And cal must have been a james dean freak.Takže tu máme Abrahama Lincolna a Jamese Deana?
So we got Abraham Lincoln and James Dean?Hraješ si na Jamese Deana, Rebela bez příčiny.
Think you're James Dean, Rebel Without a Cause.Co je? Ta bunda, hodí se spíš pro Jamese Deana nebo Jasona Priestleye?
The jacket, is it James Dean or Jason Priestley?-What?Co je? Ta bunda, hodí se spíš pro Jamese Deana nebo Jasona Priestleye?
Is it James Dean or Jason Priestley? The jacket… What?hodí se spíš pro Jamese Deana nebo Jasona Priestleye?
is it James Dean or Jason Priestley?Co je? Ta bunda, hodí se spíš pro Jamese Deana nebo Jasona Priestleye?
What? Is it James Dean or Jason Priestley? The jacket?Ty jsi tu ten co o něco žádá… takže teď ze sebe nedělej Jamese Deana, ok?
You're the one asking for something… so you don't get to be James Dean this time, okay?Vlastně ne. Hledáme Jamese Earla Deana.
Actually, no. We're looking for James Earl Dean.Hledáme Jamese Earla Deana. Vlastně ne.
We're looking for James Earl Dean. Actually, no.Vlastně ne. Hledáme Jamese Earla Deana.
We're looking for James Earl Dean. Actually, no.Hledáme Jamese Earla Deana. Vlastně ne.
Actually, no. We're looking for James Earl Dean.Nechci Jamese Deana.
I don't want a James Dean impression.A Heatha Ledgera a Jamese Deana… Mně to jako nebe zní.
Sounds like heaven to me. And Heath Ledger and James Dean.Sešli jsme se tu, abychom oslavili novou hvězdu společnosti Warner. Jamese Deana.
We're here today to celebrate a great new Warner's movie star James Dean.Zinscenovali smrtelnou havárii Jamese Deana.
They did the James Dean crash.
