Examples of using Jara in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doufám, že vás do jara uvidím zabydlenou na faře!
I hope to see you settled in A tady chci do jara vybudovat inovativní jednotku dětské chirurgie.
Over here, I want to, uh, put in the new innovative pediatric surgery unit by spring.Koncem jara už skoro každý věděl o mojí misi… založený na svobodě.
Conceived in Liberty… By spring, almost everybody knew about my mission.Koncem jara už skoro každý věděl o mojí misi… založený na svobodě.
By spring, almost everybody knew about my mission. Conceived in Liberty….Pokud chtěl přežít do jara, potřeboval více dřeva.
Pokud chtěl přežít do jara, potřeboval více dřeva.
He needed more firewood. If he wanted to survive until the spring.Soudní rozsudek z jara 1849: Danjel Andreasson:
Sentences handed down in the spring of 1849: for Danjel Andreasson,Příchod jara. Mysleli jsme, že je to přítel našeho lidu.
We thought he was a friend to our people. Spring's arrival.Proč mění od jara do zimy velikost?
Nebudu čekat až do jara.
I shan't wait until the summer.která znamená příchod jara.
Signifying spring's approach.Přišla jsem s důkazem, že Cardassiané stojí za pokusem ministra Jara převzít vládu.
The Cardassians are behind Minister Jaro's attempt to take control.Já chci tady jen ležet a užívat si jara.
I just want to lie here and be in the spring.Slyšela jsem, že barvou jara je oranžová.
I hear that orange is the color for spring.Všichni vítězové budou vyhlášeni na webových stránkách Jara Evropy 2010.
Slyšíte ten zvuk jara?
Can you hear Pokud nedostaneme lepší kurzy proti Bojkovi… budeme muset do jara zavřít.
If we cannot get better odds against Boyka… we will have to shut down by spring.Říká se tomu příchod jara po zimě.
It's called winter into spring.Pak by to ale už nebyl Svátek jara.
Nemůžu se dočkat jara nebo nájezdů.
I can't wait for the spring or 
