Examples of using Jaru in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
který byl podpořen v rámci projektové výzvy k Česko-německému kulturnímu jaru 2017.
which was supported within the framework of a project call for the project Czech-German Cultural Spring 2017.Občas by mohl po jaru přijít podzim nebo zima, ale matka příroda nám po jaru vždycky sešle léto.
At times, fall or winter may come after spring, but mother nature always gave us summer after spring.pokročilá třída Taneční akademie Ráj předvede Poctu Jaru.
To znamená, že do nepřepočítává každou špetku soli do receptur nebo kapku použitého jaru v kuchyni.
This means that it does not calculate every pinch Pořád mu říkám, že na tom nádobí jsou fleky, páč tam lije moc jaru, ne málo.
And I told him, plates are comin' out spotty because you're using too much dish soap, not too little.studenti dozvěděli o Jaru Evropy a zúčastnili se rolové hry o rozhodovacích procesech v rámci jednotlivých institucí EU a mezi nimi.
teachers and students learned about Spring Day and took part in a roleplay on the decision-making processes in and between the EU institutions.na Pražském jaru v Glagolské mši pod taktovkou sira Charlese Mackerrase
at Prague Spring in the Glagolitic Mass under the baton of Sir Charles Mackerras,JARO 1860 Incident u brány Sakurada.
Spring, 1860 the sakurada gate incident.Na jaře měli oddavky.
Tráva sa vracia každú jar zelená ako obyčajne No No?
Grass comes back every spring green as ever. Yeah. Yeah?Na jaře ho rozpustit a vypit.
Then melt it in the springtime and drink it.Toto jsou jedny z šatů z nové kolekce JARO/ LÉTO.
So this is one of the dresses from the Collection Spring/Summer.Je jaro, a to znamená, že je čas jarní úklid.
It's springtime, and that means it's spring cleaning time.Na jaře tady bývá určitě krásně.
In the springtime, it must be beautiful here.Necenil jara mládí. Kdo by si v životě.
Cherish the springtime of youth? In life, who does not.A kolik procent Jara pro Hitlera" jsme prodali?
And how much of Springtime for Hitler" have we sold?Do jara to skončíme.
By springtime, we will finish our work.Při oslavě jara potkává Alba dva bratry,
At the springtime festivities Alba meets two brothers:Něco o jaře a svetry.
Something about springtime and sweaters.Říkají mi Pan Jaro, kvůli tomu, jak rychle zajistím, aby sníh zmizel.
Because of how fast I make the snow disappear. They call me Mr. Springtime.
