Examples of using Je bejt in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moje superschopnost je bejt mlíkař.
My special power is, I'm the milky man.Víš jaký to je bejt střelenej do prdele?
Know what it's like to be shot in the ass?Jaký to je bejt v rukavici. Teď už víš.
Now you know what it feels like to be in the glove.Teď už víš, jaký to je bejt druhořadej občan,
Now you know what it feels like to be a second-class citizen,Je hezký bejt zase doma. Milej chlap.
Charming guy. Nice to be home.Je skvělý bejt zase doma. Mockrát děkujeme!
Glad to be back at home. Thank you so much!Myslím, jaký to je bejt tady, bejval to Neilův podnik?
I mean how does it feel to be here?Je lepší bejt střízlivej. Hej, Santo!
Ty nevíš, jaký to je bejt vochcanej pojišťovnou.
You don't know what it's like to be screwed over by an insurance company.Ty, Cizinče, jaký to je bejt z rozvojový země?
Foreigner, how does it feel to be from a third world country?Chtěla sis vyzkoušet, jaký to je bejt s holkou.
You wanna take a field trip into what it's like to be with a girl.Tak a teď víš, jaký to je bejt jedna z vašich vlastních obětí.
Now you know what it's like to be one of your own victims.Konečně vím, co to je bejt jako ty.
I finally know what it feels like to be you.Stal se jedinym, kterej nepoznal, jaký to je bejt vyloučenej.
He's the only one that doesn't know what it's like to be voted off.Copak nechápou, jaký to je bejt.
Don't they realize what it's like to be.Jediná důležitá věc co má na starosti, je bejt blbec.
The only important thing he has to do is be a prick.Teď už víš, jaký to je bejt v rukavici.
What it feels like to be in the glove. Yeah, now you know.No tak… Jaký to je bejt Vyvolenej?
So, um, how does it feel to be pure evil?No tak… Jaký to je bejt Vyvolenej?
How does it feel to be pure evil? So,?Ale nemáš ani ponětí, jaký je bejt černochem v Americe.
Being a black man facin' down America. But you got no idea what it's like.
