JE TO JENOM O in English translation

• it's all about

Examples of using Je to jenom o in Czech and their translations into English

Teď je to jenom o penězích?
Now it's just all about the money, you know?

Je to jenom o vyhrávání?
It's just all about winning?

Je to jenom o mně, nebo i o mé rodině? Máte?
Is it just about me or is it about my family, too?

Hmm?- Je to jenom o dýchání?
It's just all about breathing.- Hmm?

Hmm?- Je to jenom o dýchání.
Hmm?- It's just all about breathing.

Je to jenom o číslech.
It's just about numbers.

Proč je to jenom o mě?
Why is this only about me?

Opravdu? Je to jenom o penězích, Miku?
This is just about money, Mike. Do you really?

Je to jenom o penězích, Miku.- Opravdu?
This is just about money, Mike. Do you really?

Je to jenom o víkendu.
It's just for the weekend.

Se mnou je to jenom o penězích příteli.
I'm all about the money, my friend.

Je to jenom o té lásce z celého srdce,
It's just about loving form all you heart

Je to jenom o tom získat zpět 3000 odpalů,
Is this only about getting back to 3,000 hits,

Je to jenom o pravdivé společnosti,
It's only about having a true society,

Všechny jsou ty and všechny jsou já a všechno je to jenom o hledání rovnováhy mezi nimi.
They're all you and they're all me and it's just about finding the balance between them.

na konci dne je to jenom o makání na 110.
because at the end of the day it is just about giving it 110.

Tak jsi velmi naivní. Pokud si myslíš, že je to jenom o tom, že tě podvedl.
If you think this is just about cheating, then you're very naïve.

Není to jenom o tobě.
This isn't just about you.

Není to jenom o právnících.
It ain't just about the lawyers.

Nebylo to jenom o sexu.
And it wasn't just about the sex.