JE TO PRO NÁS in English translation

• it's for us
• it is for us
• for us it is

Examples of using Je to pro nás in Czech and their translations into English

Řekni mu, jak je to pro nás důležitý.
You tell him how important this is to us.

Víš, jak je to pro nás důležité.
You know how important this is to us.

Je to pro nás, jasný?
This is for us, okay?

Jak je to pro nás nebezpečné? Dvě dívky!
What danger will it be to us maids as we are,

Je to pro nás potvrzením naší úlohy
This is, for us, confirmation of our role

Snad je to pro nás.
Hopefully that's for us. Oh.

Snad je to pro nás.
Hopefully that's for us.

Možná je to pro nás normální.
Maybe for us, this is normal.

Ty nechápeš, jaká je to pro nás čest.
You don't realize what a great honor this is for us.

Neuvědomuješ si, jaká je to pro nás obrovská pocta.
You don't realise what a great honour this is for us.

Neuvědomuješ si, jaká je to pro nás obrovská pocta.
You don't realize what a great honor this is for us.

Je to pro nás nebo pro ně?
Is that for us or for them?

Ty nechápeš, jaká je to pro nás čest.
You don't realise what a great honour this is for us.

Je to pro nás jen další výzva?
I mean, aren't we both up to the challenge?

Je to pro nás.
She's for us.

Nevidíš, jak je to pro nás dobrý?
Don't you see how great this is for us?

Jak je to pro nás nebezpečné?
Alas… what danger will it be to us.

Je to pro nás všechny čtyři stejné.
All four of us are like that.

Je to pro nás.
We are doing this for us.

Právě teď je to pro nás výhra.
Right now, for us, that's a win.