JE TO VÁŠ OTEC in English translation

• he's your father
• he was your father

Examples of using Je to váš otec in Czech and their translations into English

Jestli si myslíte, že je to váš otec, pojďte nahoru, prosím.
If you think this is your father, please come up.

Ale je to váš otec!
Your father is dead Before he died!

Počkat. Je to váš otec.
Wait, he's your dad.

Je to váš otec.
He's your father.

Věděla, že je to váš otec.
She knew it was your dad.

Je to váš otec?
Is this your father?

Je to váš otec, volá z vězení.
Your father's calling from prison.

Je to váš otec, pane Windemere.
It's your father, Mr. Windemere.

Bez ohledu na to, čím je je to váš otec.
No matter what else he is, he's your father.

je přiliž starý, takže je to váš otec.
it's too old, so it's your father.

Povídám:"Jak víte, že je to váš otec?
I said:"Hey, how do you know this is your father?

Nebo"jsem to já nebo je to váš otec?
Or"Is it me or is it your father?

Je to váš otec, takže… to bude oddělení zajímat.
He's your father, so the department will be curious.

ale… je to váš otec, takže… to bude oddělení zajímat.
but… he's your father, so… the department will be curious.

Koukněte, vím, že je to váš otec, ale dávejte pozor, ať nepřekročíte nějaké hranice.
Look, I know this is your father, but take care not to overstep your boundaries here.

a zvlášť, když je to váš otec, ale máte můj největší respekt.
especially when it's your father, but you have my utmost respect.

Je to tvůj otec, měl by ses podívat jak mu je..
He's your father, you should go over to see how he is.

Ale byl to váš otec.
But he was your father.

Je to tvůj otec a odešel v hodně nevhodnou dobu.
He's your father and he's… left you at a very tough time.

Byl to Váš otec.
He was your father.