JE TO VZÁJEMNÉ in English translation

• it's mutual
• it's reciprocal

Examples of using Je to vzájemné in Czech and their translations into English

Ne, je to vzájemné.
No, it's two-way.

Je to vzájemné? Dobře?
Okay. Is that mutual?

A je to vzájemné?
And is it reciprocated?

A je to vzájemné.
Well, the feeling is mutual.

Je to vzájemné.
Feeling is mutual.

Nepotřebuji tě. Je to vzájemné, samozřejmě.
I don't need you. Well, and the feeling is mutual, obviously.

Dobře. Je to vzájemné?
Is that mutual? Okay?

Dobře. Je to vzájemné?
Okay. Is that mutual?

No, je to vzájemné.
Well, feeling is mutual.

Je to vzájemné.
That's mutual.

Je to vzájemné? Dobře.
Is that mutual? Okay.

Jsem si jistý, e je to vzájemné.
I'm sure the feeling is mutual.

Ale pak ho nějakým způsobem napadlo, že je to vzájemné.
But then he somehow got the idea that the feelings were mutual.

Vypadá, že je to vzájemné.
It appears to be mutual.

Mám ji rád a myslím si, že je to vzájemné,- ale nic jsem nezkoušel
I like her, and I think it's mutual, but I haven't done anything about it,

a myslím, že je to vzájemné.
and I think it's mutual.

No, jestli mluvíš o Penelope, ať se mezi nimi děje cokoli, je to vzájemné a jsou skvělý pár.
Well, if you're talking about Penelope, I will tell you that whatever's going on there, it's mutual and it's a great couple.

dokud je to vzájemné.
as long as it's consensual.

Je to vzájemný, jasný?
It's mutual, okay?

Bylo to vzájemné, a dlouho čekat.
It was mutual, and a long time coming.