JEDETE in English translation

• you're going
• you're coming
• are you headed
• you drive
• ride
• you're goin
• do you go
• will you go
• are you going
• you are going
• you were going
• are you coming
• are you heading
• you're heading
• riding
• you're headed
• you are coming
• are you goin

Examples of using Jedete in Czech and their translations into English

Jedete špatně, Jeffe.
You're goin' the wrong way, Jeff.

Jedete na letiště?
Do you go to the airport?

Kam jedete? A vy?
Where are you headed? You?.

Proč vytahujete okýnka, když jedete naší čtvrtí? Hele, běloši?
White folk, why do you roll up your windows when you drive through our neighborhoods?

Ty a Abby jedete s náma.
Get Abby, you're coming with us.

Slečno, kam jedete s tím vozem plným Boží milosti?
Miss, where are you going with this wagon full of God's bounty?

Když veslujou jako vy jedete na kole… není divu.
No wonder, if they row like you ride a bike.

Jedete špatným směrem!
You're goin' the wrong way!

Tak kam jedete?- Děkujem!
So, where are you headed?- Thank you!.

Kam jedete?- Vydám se do Oxfordu.
Where will you go? I will go down the road to Oxford.

Kam jedete? Musíme zajet na nádraží.
Where do you go? We have to go to the train station.

Chceš příkop auto, jedete pět bloků, ne na Manhattan.
You wanna ditch a car, you drive five blocks, not to Manhattan.

Jestli jste od námořnictva, jedete ze Šanghaje,?
If you're navy, you're coming from Shanghai?

Tam, kam jedete, už s vámi nebudeme moci dále komunikovat.
Where you are going, we will no longer be able to communicate.

Jedete na konferenci G8 v Londýně?
Are you going to the G8 conference in London?

Vy jedete v nich.
You ride in them.

Jedete přímo domů?
Do you go directly home?

Kam jedete?
So where are you headed?

Musíte se hned teď rozhodnout, jestli jedete nebo ne.
You have got to make your mind up straight away if you're coming or not.

Špatná otázka. -Kam jedete?
Wrong question. And where will you go?