JEDNA POSTAVA in English translation

• one character

Examples of using Jedna postava in Czech and their translations into English

Více či méně autobiografická… je jedna postava, která je pro autora
There is one character that, for the author… Yes, I do believe

věřím, že v každé knize… je jedna postava, která je pro autora více
I do believe that in every work of fiction… there is one character that, for the author… is in some ways autobiographical…

Pak nech jednu postavu objevit tu bombu,
Then you let one character know about the bomb,

Jestliže má jeden hráč pouze jednu postavu, druhý si vybírá dvě.
If one player has only one character alive, the other one will draw 2 cards.

Proč zůstat u jedné postavy… když můžeš mít celé obsazení?
Why stop at one character when you can have a whole cast?

Potřebujem jednu postavu, která může létat.
We need one character who can fly.

Potřebujem jednu postavu, která je opravdu silná.
We need one character who's really strong.

Potřebujem jednu postavu, která možná má magické schopnosti.
We need one character who's maybe got some magical powers.

Píše každý scénárista pro jednu postavu?
Every writer write for one character?

Ale musím na to naléhavě navrhnout jednu postavu.
But I have to urgently design one character for that.

Jasně, samozřejmě. Vyjmenuj mi jednu postavu.
Yeah, of course I have. Name one character.

Jasně, samozřejmě. Vyjmenuj mi jednu postavu.
Name one character. Yeah, of course I have.

Ještě pořád je čas sloučit obě role do jedné postavy.
There's still time to combine this into one character.

Modré karty můžou být zahrány na jednu postavu, volba je na hráči.
Blue cards can be played on any of the two characters, at the player's choice.

Když tam je druh blesku jedno postavu jste na tom jen barvu.
When there is a kind of lightning matter the figure you're only matter the color.

Každý hráč vybere jednu postavu, která bude"vystavená" a druhá bude"skrytá", postavě..">
Each player chooses one character to be"exposed" and another to stay"cover",

Eddington mě přirovnává k jedné postavě, inspektoru Javertovi, policistovi, který neoblomně stíhá muže jménem Valjean,
Eddington compares me to one of the characters… Inspector Javert… a policeman who relentlessly pursues a man named Valjean.

Každý v té knížce byl založen na někom z nás, nebo někom, koho známe, kromě jedné postavy.
Everyone in that book was based off of one of us or someone we know, except for one character.

Eddington mě přirovnává k jedné postavě, inspektoru Javertovi, policistovi, který neoblomně stíhá muže jménem Valjean.
A man named Valjean. Inspector Javert… a policeman who relentlessly pursues Eddington compares me to one of the characters.

Eddington mě přirovnává k jedné postavě, inspektoru Javertovi, policistovi, který neoblomně stíhá muže jménem Valjean, který spáchal jen malou krádež.
Inspector Javert… a man named Valjean. to one of the characters… relentlessly pursues Eddington compares me a policeman who.