Examples of using Jedna postel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jenom jedna postel, a na vrcholu té postele… víš, co přijde pak i bez vysvětlování, že jo?
Using one bed, and on top of that bed… you know what comes after even without the explanation, don't you?Z Aspenu si pamatuju jen to, že tvůj otec šílel z toho, že na pokoji byla jen jedna postel.
The thing I remember from Aspen was your father being furious we shared a room with one bed.Pokud přesunete jednu postel, máte 4 separarted ložnice!
If you move one bed, you have 4 separarted bedrooms!Jen jednu postel, prosím.
Just one bed, please.Vidím tu jen jednu postel, kde váš bratr spal?
So i see only one bed here, where did your brother sleep?tu máš pro nás dvě jenom jednu postel.
the fact that you got one bed for the two of us.Jo, jasně, ale mám jen jednu postel a ve spánku ohmatávám lidi.
Yeah, sure, but I have only got one bed and I grope people in my sleep.ale já mám jenom jednu postel.
I just have one bed.A jen jednu postel.
And just one bed.Počkej, ne, Jen jednu postel.
Wait, no, no, just one bed.budem potřebovat jen jednu postel.
we only need one bed.Zrovna ted' jsem hrozně naštvaný, protože mám jen jednu postel.
I'm feeling angry right now because I only have one bed and no couch.Nebyli jsme si jistí, jestli chcete jednu postel nebo dvě.
We weren't sure whether you wanted one bed or two.Dva chlapi v jedné posteli jsou jasný gayové.
Two dudes in one bed is like confirmed gay.Právě cestujete z jedné postele do druhé, zatímco Boží lidé trpí.
You just travel from one bed to another while God's people suffer.Jen už mě nebaví sedět na jedné posteli, tak přeskočím na druhou. Víceméně.
I just get tired of sitting on one bed. I just sort of… You know.S jednou postelí.
With… One bed.Tak teda máte třicet, čtyřicet řvoucích dětí, který skáčou z jedné postele na druhou.
There you got 30,40 screaming babies jumping from one bed to another.Máme jen jeden pokoj s jednou postelí.
We have just the 
