JEDNA VRAŽDA in English translation

• one murder
• one homicide

Examples of using Jedna vražda in Czech and their translations into English

Jedna vražda, uprchlý podezřelý
One murder, a fugitive suspect

Ale pro policii existuje jen jedna vražda, jelikož se našla jen jedna mrtvola.
But, for the police, there is only one murder cause they only have just one body.

A stala se tu jedna vražda. V téhle oblasti se v poslední době roztrhl pytel s vloupáními za dne.
This area's had a spate of daytime break-ins recently, and one homicide.

A stala se tu jedna vražda. V téhle oblasti se v poslední době roztrhl pytel s vloupáními za dne.
And one homicide. This area's had a spate of daytime break-ins recently.

Je to malé a ospalé město, ale stačí jedna vražda a bude to.
But we are one murder away from there being a murder here. This may be some sleepy, little town.

Byla tu jedna vražda, která Popeláři připisována nebyla,
There was another murder that wasn't attributed to the Trashman,

Estěmirová a Magnitskij, ale ani jeden případ nebyl objasněn a ani jedna vražda nebyla řešena před soudem.
not one crime has been cleared up and not one murderer has been brought to justice.

Pokaždý, když vyřešíme jednu vraždu, objeví se dvě další.
Every time we clear one murder, two more spring up.

Vrah použil jednu vraždu na zakrytí druhé.
The killer used one murder to cover the other. Okay.

Jednu vraždu už na svědomí má.
He's already committed one homicide.

Za jednu vraždu už jdeš, Dražane.
You're already going down for one murder, Drazan.

Víš, že za minulý týden jsem uzavřel tři loupeže a jednu vraždu?
You know I closed three robbery cases last week, one homicide?

Měli jsme dost důkazů jen pro usvědčení z jedné vraždy.
We only had enough evidence to convict him of one of the murders.

Mluvili jsme jenom o jedné vraždě a to byla Margaret Kwanová.
We only talked about one murder, and that was Margaret Kwan.

Máme dost zatčení nesprávných lidí za tuto jednu vraždu.
We have arrested enough of the wrong people for this one homicide.

Když dokážeme jednu vraždu, ostatní jsou nasnadě.
If one murder is proven, the others are plausible.

Zatím máme jen jednu vraždu.
Right now, we got one homicide.

A nebude zodpovědný jen za jednu vraždu, ale za tři.
And you will be held responsible for not one murder but three.

Tři detektivové na jednu vraždu?
Three detectives for one homicide?

Váš otisk, nespojuje vás s jednou vraždou, ale rovnou se dvěma.
Your fingerprint, it's connected to not one murder, but two murders today.