JEDNO AUTO in English translation

• one car
• one vehicle
• one truck
• single vehicle
• single car
• 1 car

Examples of using Jedno auto in Czech and their translations into English

Poznal jsem jedno auto v Swampscottu.
I met this car from Swampscott.

Bohužel bylo volné jen jedno auto, takže budete muset jet spolu.
Unfortunately, there was only one van, so… sorry, you're gonna have to share.

Hádám, že ten chlap má víc než jedno auto.
I'm guessing the man's got more than one ride.

Mají jen jedno auto.
They only have the one car.

Prostě mi nestačí jen jedno auto.
Uh, you just can't stop with one car.

Zdá se, že je tam oběť. Potřebujeme jedno auto.
Looks like there's one fatality… one more car.

Pořád jsem nenašel svýho vraha a jedno auto se mě snaží dostat.
Still haven't found my killer, and there's a car trying to run me down.

To bude v pořádku, protože jedno auto je napsané na tebe.
It will be all right that way, because one of the cars is in your name.

Jsme dva, ale… máme jeden dům, jedno auto, jeden život.
There's two of us, but there is one home, there's one car, one life.

Necháte mě přes hranice převést jedno auto.
You let me drive one truck across that border.

Jeden chlap, jedno auto!
He's one man in one car.

Mají jenom to jedno auto?
Do they just have the one car?

Není tu jen… je tu jen to jedno auto, co?
It's not just… It's just the one car, isn't it?

Takže, když chceš vzít jedno auto, máme si vzít jedno auto, ale když chceš vzít párty bus, máme udělat tohle?
So when you want to take one car, we're supposed to take one car, but when you want to take a party bus, we're just supposed to do that?

Podívej-- jeden kluk, jedno auto, jeden nahý prevít na zadním sedadle,
Let's see-- one boy, one car, one naked skeez in the back seat,

Bylo by to hezké, kdyby kdy dům byl místem pro alespoň jedno auto.
Would have been nice if at the house itself had been a place for at least 1 car.

Krom toho, potřebuji aspoň jedno auto, aby to vypadalo legálně, až to tu zapálím pro peníze z pojistky.
Besides, I-I need at least one car left to make it look legit when I burn the place down for the insurance money.

Od příštího týdne vyčleníte ze služby jedno auto, z klidnějších stanovišť v každým sektoru,
Starting next week, I want you to pull one car out of service… in the quiet posts in every sector,

Ano. Ale je tam jedno auto, které vyčuhuje a to Porsche 356
But there's one car story in there that stands out

Jestli jedno auto stačí k tomu, abych věděl, kdo vlastně jsem… To je cena, s kterou dokážu žít.
And one car in exchange for knowing what a man's made of, that's a price I can live with.