JEDNOTKAMI in English translation

• units
• forces
• troops
• unit
• force
• squads
• ops

Examples of using Jednotkami in Czech and their translations into English

Toto usnesení se však zabývá jen zvěrstvy spáchanými jednotkami poraženého prazidenta Gbagba, nikoli obviněními vznesenými
However, this resolution looks only at the atrocities committed by the troops of the defeated President Gbagbo,

Námořními a leteckými jednotkami napadeny náhle a úmyslně… japonského císařství. byly USA datum, které bude vyjadřovat hanebnost… 7. prosince 1941.
Was suddenly and deliberately attacked December 7, 1941, the United States of America a date which will live in infamy, by naval and air forces of the empire of Japan.

veškeré zámky jsou ovládané podřízenými jednotkami.
to an RFID reader, while subordinate units control all the locks.

Utekli před smrtícími jednotkami a zamotali se do zabíjení stejnými zbraněmi, před kterými utíkali.
They escape from the death squads and wind up being killed by the same weapons they were running from.

V důsledku konfliktu mezi povstalci ze Svazu islámských soudů a jednotkami prozatímní vlády přišlo o střechu nad hlavou 850 000 lidí
As a result of the conflict between the rebels of the Islamic Courts Union and provisional government troops, 850 000 people were made homeless

Později ji odsoudili k smrti vedeném britskými jednotkami, které 15. v procesu proti skupině SS důstojníků.
She would later be sentenced to death in a trial against a group of SS officers, on April the 15th, 1945. held by the same British forces who freed the camp.

komfortní apartmány v malém městském vila s pouhými 4 jednotkami 195m2,130m2,100m2, 98m2….
comfortable apartments in a small urban villa with only 4 units 195m2,130m2,100m2,….

Rozšířená řada s jednotkami 8HP, 10HP a 12HP pro větší aplikace ve stísněném prostoru k dispozici od konce roku 2015.
Extended range with 8, 10 and 12 HP unit for bigger applications with space limitations expected end of 2015.

Mezi povstalci a koaličními jednotkami po celém Iráku útok dnes v noci přišel přímo ve středu rostoucího násilí.
The attack tonight comes amid rising violence between insurgents and coalition troops throughout Iraq.

Později ji odsoudili k smrti vedeném britskými jednotkami, které 15. v procesu proti skupině SS důstojníků.
Held by the same British forces who freed the camp in a trial against a group of SS officers, She would later be sentenced to death on April the 15th.

Utekli před smrtícími jednotkami a zamotali se do zabíjení stejnými zbraněmi, před kterými utíkali.
They escape from death squads and get killed by the same weapon they were running from.

proč se plížit s pozemními jednotkami, když tam můžete vletět s Enola Gay
why sneak in with the ground force when you can soar in on the Enola Gay

Mezi povstalci a koaličními jednotkami po celém Iráku útok dnes v noci přišel přímo ve středu rostoucího násilí.
Between insurgents and coalition troops throughout Iraq. Imagine an evolution occurring over eons… the attack tonight comes amid rising violence.

Jednotlivá odbavovací pracoviště jsou vybaveny jednotkami Harris IconMaster, skládající se z ovládacího panelu, režie a externí matice.
Master control rooms are equipped with Harris IconMaster master control systems- consisting of independent mix/effect unit, external matrix and control panels.

V roce 1939 byl palác spolu s dalším rodinným majetkem zabaven nacistickými jednotkami.
In 1939, the invading Nazi forces confiscated the Palace along with all other Lobkowicz family properties.

Wehrmacht obklíčí obrovský prostor, nacpaný jednotkami Rudé armády. Během srpna a prvních dvou zářijových týdnů.
During August and the first two weeks of September, the wehrmacht encircles a vast area crammed with red army troops.

proč se plížit s pozemními jednotkami, když tam můžete vletět s Enola Gay a shodit bombu?
the Enola Gay and drop the bomb? but why sneak in with the ground force.

Všechno příslušenství nabízené RACOMem pro řádnou instalaci je testováno na kompatibilitu s jednotkami RAy.
All accessories offered by RACOM for proper installation of the complete RAy link setup(including proper grounding) are tested for compatibility with RAy unit.

nocí napadány našimi pozemními a Spojeneckými leteckými jednotkami.
by the Allied air forces by day and night.

Jejich jednotkami na naší straně. Řekněme, že necháme vybuchnout bombu nad.
On our side, the fallout better not drift over to their side. Say we explode a nuclear bomb over their troops.