JEDNU KOPII in English translation

• one copy
• one of

Examples of using Jednu kopii in Czech and their translations into English

Jednu kopii pošlu Bimovi… jednu tomu doktorovi, který mi půjčil plášť… a jednu Natovi.
I'm going to send one copy to Bim… one to the doctor who loaned me his coat… and one to Nat.

Riddler má jednu kopii na disku, ukrytém ve své vycházkové holi, která je uzamčená ve skladovací místnosti v Arkhamu.
Riddler's got one copy and it's on a thumb drive in his cane… which is currently locked away in the Arkham property room.

Psi nesoucí jednu kopii mutovaného genu nemají žádné vnější příznaky ovlivňující jejich zdraví
Dogs with one copy of the mutated gene show no symptoms affecting their health,

Uživatelská licence vám dovoluje nainstalovat a používat jednu kopii software na jednom(hlavním) počítači.
The User License allows you to install and use one copy of the software on one(primary) computer.

Článek 3 Omezení kopírování softwaru Držitel licence smí pořídit jednu kopii softwaru(celku nebo části)
Article 3 Restrictions on Copying the Software Licensee may make a single copy of the Software in whole

Vždy jednu kopii genu s delecí zdědil od jednoho rodiče(matky) a druhou kopii genu
Always, one copy of the gene with the 4 base deletion is inherited from one parent(mother)

N/M4- kočka přenáší jednu kopii variantního genu- kočka je krátkosrstá,
N/M4- the cat carries one copy of the variant gene- the cat is short-haired,

Každý server Exchange, který je členem skupiny DAG, může hostovat jednu kopii každé databáze poštovních schránek,
Each Exchange server being a DAG member can host one copy of each mailbox database, with a maximum

Jednu kopii přihlášení, tři kopie místní registrace,
One copy of application form, three copies of resident registration,

Jednu kopii žádosti, tři kopie potvrzení o trvalém bydlišti, dvě kopie výpisu z rejsříku, jednu kopii dokladu o příjmu.
One copy of the application form, three copies of your resident registration, two copies of an abstract of the register, one copy of your income certificate.

Jednu kopii má v počítači, ale určitě to nebude jediná. Ale já nevím, co tím… Kopie?.
There's a copy on the computer, but I'm sure it's not the only one. I don't know what you're… Copies?

Některé zdroje se domnívají, že Apple plánuje odvolat k hip audiofily tím, že vydá limitovanou edici jednu kopii iPhone 7 na vinylu.
Some sources believe that Apple is planning to appeal to hip audiophiles by releasing a limited edition single copy of the iPhone 7 on vinyl.

Můžete si vytvořit pouze jednu kopii softwaru pro účely zálohy.
You may make one copy of the Software for backup purposes only.

Můžete vytisknout jednu kopii a stáhnout si části kterékoliv stránky pro osobní použití
You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s)

Rodinná licence umožňuje nainstalovat a používat jednu kopii softwaru na maximálně pěti(5)
The Family License allows you to install and use one copy of the software on up to a maximum of five(5)

vytvořit jednu kopii softwaru pouze pro záložní
make one copy of the Software solely for backup

Je povoleno(a) vytvořit jednu kopii softwaru, a to výhradně pro účely zálohování
You may either(a) make one copy of the Software solely for backup

Pokud instalaci neprovádí koncový uživatel, je třeba, aby prodejce/ montér předal koncovému uživateli alespoň jednu kopii těchto pokynů pro instalaci a údržbu a záručních podmínek.
If installation is not performed by the end user, at least one copy of these installation and maintenance instructions as well as the warranty conditions must be provided to the end-user by the retailer/installer.

je důležité zálohovat data, mnohé z nich ohrožují své podnikání tím, že nemají nejméně jednu kopii svých dat offsite a v cloudu.
many put their businesses at risk by failing to have at least one copy of their data off site and in the cloud.

provozovat na něm a používat jednu kopii Navigačního produktu
to run and use one copy of the Navigation Product