JEHLU in English translation

• needle
• needles

Examples of using Jehlu in Czech and their translations into English

Syn Jacs. Vpíchnul jehlu do Debiiny paže
Now he stuck a needle in Debs's arm

Jako hledat jehlu v kupce sena. Dobrého samaritána je stejně těžké najít.
A good Samaritan is harder to find than a camel in the eye of a needle.

Hledáme jehlu v kupce sena.
It's a needle in a haystack.

Slečna Nooneová chce jehlu a Plukovník jí v tom brání.
And Colonel Baird is trying to stop her. Well, clearly Ms. Noone is after the Needle.

Jak hledat jehlu v kupce sena.
So it's a needle in a haystack.

Vpíchnul jehlu do Debiiny paže
He stuck a needle in Deb's arm,

Víš, dát jehlu na párek v rohlíku.
You know, you put a needle in the hotdog.

Slečna Nooneová chce jehlu a Plukovník jí v tom brání.
Clearly Ms. Noone is after the Needle, and Colonel Baird is trying to stop her.

A teď mám jehlu v hrudi Ollie.
And now I got a stiletto in my chest I had Ollie.

A teď mám jehlu v hrudi Ollie.
I had Ollie. And now I got a stiletto in my chest.

Potřebuju jen jehlu a oheň.- Cože?
What? All we need is a needle and a fire?

Je to jako hledat jehlu v kupě pěkně děsivého sena.
In a very creepy haystack. This is looking for a needle.

Podej mi jehlu 14 G a připrav kapačky.
Get me a 14 gauge and spike a bag.

Zavedla jsem jehlu a on.
I put in the needle, and he just.

Jehlu v trochu menší kupce sena. Super, takže teď hledáme.
So now we're looking for a needle in a slightly smaller haystack.

Najdi jehlu. Omlouvám se, Barbaro.
Here is a needle. I'm sorry, Barbara.

Zavedla jsem jehlu a on… Ztichl.
I put in the needle, and he just.

Zavedla jsem jehlu a on… Ztichl.
I put in the needle, and he just got quiet.

Spíš jak jehlu v horách.
More like hay mountain.

Tady máš jehlu, klubko nití a pomoz mi jej dokončit.
And help me finish it. Here's a needle, a ball of thread.