Examples of using Jeho obranu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na jeho obranu musím říct, že tohle je největší brána, jakou jsem viděl.
In his defence, this is the biggest doorway I have ever seen in my entire life.Pro Nathana a jeho obranu Bylo by to neuvěřitelně užitečné kdybyste mi mohl poskytnout některé z těchto jmen.
If you could provide me with some of those names. for Nathan and his defense It would be incredibly helpful.zamítla čestné členství penzionovaného právníka, pana Erica Delcroixe, namísto toho, aby se postavila na jeho obranu.
by rejecting the honorary membership of retired lawyer Eric Delcroix instead of taking his defence, brought dishonour on itself.Pro Nathana a jeho obranu Bylo by to neuvěřitelně užitečné kdybyste mi mohl poskytnout některé z těchto jmen.
For Nathan and his defense It would be incredibly helpful if you could provide me with some of those names.kdo by vystoupil na jeho obranu.
anyone, to speak in his defence.Pro Nathana a jeho obranu Bylo by to neuvěřitelně užitečné
For Nathan and his defense if you could provide me with some of those names.Ještě méně z nich Bašíra stále otevřeně podporuje, třebaže Čína- bohužel- byla jediným hlasem na jeho obranu vzhledem k významnému podílu Číny na súdánském těžebním průmyslu.
Fewer still support Bashir openly, although China- regrettably- has been a lone voice in his defence because of the heavy Chinese involvement in Sudan's extractive industries.Na jeho obranu, ani ten nejlepší řidič na světě by v jeho stavu nedokázal ujet policajtům.
In his defense, the greatest driver in the world couldn't have outrun the cops in Na vysokou školu. Na jeho obranu můžu říct jen to, že je z nás jediný, kdo z rodiny půjde.
All I can say in his defense is he's the only one of us who will get a college education.A na jeho obranu, je dvojče,
And in his defense, he's a twin,Paní Stark, to co Andrew provedl, bylo rozhodně špatné, ale na jeho obranu- s mojí ženou procházíme vážnými manželskými problémy.
Mrs. Stark, what Andrew did was clearly wrong, but in his defense, jsem natolik chytrá, abych věděla, že mrtví nedýchají. Na jeho obranu.
probably assumed I was smart enough In his defense, he.Na jeho obranu musím říct, že patří k těm lepším,
In its defence, it was one of the better ones,Na jeho obranu, Wartburg byl vybaven jednolitrovým motorem s třemi válci,
In its defence, the Wartburg was fitted with a one-litre engine with three cylinders,kterou nám město poskytuje, pak je to jistě jen správné, nést část nákladů na jeho obranu?
then surely it's only right that we should bear a part in maintaining its defences?Na jeho obranu bych řekl snad to, že bych si nerad myslel, že to nemá z vlastní hlavy,
What I will say in his defence is that I would like to think that they are not Je to jeho obrana, Michaele.
It's his defense, Michael.Nepřijmu slovo Jaffy při jeho obraně.
I will not accept the word of a Jaffa in his defence.Je to jeho obrana.
that's his defense.Ale přišel o zrak tím byla prolomena jeho obrana.
But he's lost 
