Examples of using Ji zabil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zlobíte se na sebe stejně jako na toho, kdo ji zabil.
You are as angry with yourself as you are with whoever murdered her.Uvolnil kámen, který spadl a málem ji zabil.
You dislodged a stone which fell and which namowly avoided killing her.Střelil svou ženu do hlavy a tím ji zabil.
Man shoots his wife in the head, kills her.Víš, mohl bych vyvolat démona, který by ji zabil.
You know, I could summon a demon that would kill her.Tvrdíte, že víte, kdo ji zabil.
You say you know who murdered her.
Tak mluvili ho, aby ji zabil.
so they talked him into killing her.A on ji zabil.
And he kills her.Pokusili se mě přimět, abych ji zabil.
They tried to make me kill her.Vlastně se zlobím jen na toho, kdo ji zabil.
Actually… I am singularly angry with whoever murdered her.Usvědčili ho, že ji zabil.
He was convicted of killing her.Ne, ale někdo ji zabil.
No, but someone kills her.A bydlím s někým, kdo by ji zabil, kdyby mohl.
And I live with someone who would kill her if she could.Nenávidíte sám sebe tak, jako nenávidíte toho, kdo ji zabil.
You are as angry with yourself as you are with whoever murdered her.
Takže, náš chlápek ji zabil.
our guy kills her.Mučil ji ve svém sklepě čtyři dny, než ji zabil.
Tortured přesun by ji zabil.
The move will kill her.Všichni vědí, že jsem ji zabil.
I have… murdered her.Chystala se něco nahlásit a pašerák ji zabil.
She goes to report something, and the smuggler kills her.Můj snoubenec ji zabil.
My fiance killing her.To on ji zabil.
It was him who murdered her!
