JSI SAMA in English translation

• you're alone
• you're single
• you're on your own
• you're lonely
• are you alone
• you were alone
• you are alone
• sam have you

Examples of using Jsi sama in Czech and their translations into English

Tvůj chlapeček, Cupid, dospěl a teď jsi sama.
Your little boy, Cupid, is all grown up and now you're lonely.

Drahá sestro, vím, že jsi sama s mámou musí to být těžké.
Dear sister, I know that you are alone with mom. it must be tough.

Věděl jsem, že jsi sama, protože jsem ho viděl z hotelu odejít.
I knew you were alone because I saw him leaving the hotel.

Jsi sama, nebo se vrátí tvoje holka?
Are you alone or is your girlfriend coming back?

Jsi sama, protože jsi úspěšná.
You're single because you're successful.

Buď jsi s náma, nebo jsi sama.
You're with us, or you're on your own.

je pozdě, jsi sama.
it's late, you're alone.

Já vím, že jsi sama.
I know you're lonely.

Až si budeš jistá, že jsi sama, polož tohle na zem.
When you are certain that you are alone, cast it upon the ground.

Cestovala jsi sama.
You were alone.

Jsi sama? Kde je Holly?
Are you alone? Where's Holly?

Až lidi zjistí, že jsi sama, budou stát frontu.
Once people find out you're single, they're gonna be lining up.

Myslíš, že jsi sama?
You think you're on your own?

Vzbudíš se v chladném ránu A zjistíš že jsi sama.
You will wake up some cold day And find you're alone.

Ale někdy jsi sama a někdy čekáš.
But sometimes you are alone.

Proč jsi sama doma?
Why are you alone at home?

Promiňte, myslel jsem, že jsi sama.
Sorry. I thought you were alone.

Teď už chápu, proč jsi sama.
Now I know why you're single.

V pořádku.- Jsi sama?
It's all right. You're on your own?

Jen nechceme, aby sis myslela, že jsi sama.
We just don't want you to think you're alone.