Examples of using Jsi vše in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi vše, proti čemu bojoval jeho otec.
Ty jsi vše, jen ne primitivní, Samantho.
You are anything but primitive, samantha.Ty jsi vše, co chci.
You are all that I want.Ty jsi vše, co má.
You are all he has.Ty jsi vše, co mi zůstalo. Vůně orchidejí.
You're all that's left me, orchid scent.Ty jsi vše co mi zůstalo, exotická květina.
You're all that's left me, alstonia flower.Ty jsi vše co mi zůstalo. Zimní strom.
You're all that's left me, winter tree.Ty jsi vše co mi zůstalo, barva času.
You're all that's left me, color of time.Protože teď potřebuju tým a ty jsi vše, co mám, jasné?
Because right now I need a team, and you're all I have got, buddy, okay?Ty jsi vše, co jsem kdy chtěla.
You're all I ever wanted.Ty jsi vše, co potřebuju.
You're all I need.Ty jsi vše.
Ty jsi vše, co potřebuji.
You're all that I need.Opustil jsi vše drahé a blízké.
You abandon everything that's near and dear.Dvojko, ty jsi vše, jen ne předvídatelná.
Two, you're anything but predictable.Udělal jsi vše, abys se o ni postaral.
All you did was out of care for her.To jsi vše udělal pro mě, co, Vinci? No a co?
But it was all for me, right, Vince?- So what?To jsi vše udělal pro mě, co, Vinci?
But it was all for me, right, Vince?Udělal jsi vše, co jsi chtěl? Opravdu?
To jsi vše přeložila?
I see they're all from another country?
