JSME NEJEDLI in English translation

• we haven't eaten
• we didn't eat
• we hadn't eaten

Examples of using Jsme nejedli in Czech and their translations into English

Už jsme spolu nejedli věčnost.
We haven't eaten together in ages.

My jsme tu nejedli.
We didn't eat here.

Celý den jsme nic nejedli.
We haven't had anything to eat all day!

Muž ani já jsme nejedli ani nespali od vcerejška ráno.
My husband and I haven't eaten or slept since yesterday morning.

Už dny jsme nejedli.
We haven't eaten in days.

ale… díky bohu, že jsme nejedli z jednoho.
thank God, we weren't sharing.

Ujišťuji vás, my jsme nejedli vafle.
I assure you, we were not eating waffles.

Ještě jsme ani nejedli.
with nothin' to eat.

Dva dny jsme nejedli.
We ain't eaten for two days.

Už 3 dny jsme nejedli!
We haven't eaten in three days!

Oelej den jsme nejedli.
We haven't eaten all day.

už tři dny jsme nejedli.
we haven't eaten for three days.

Nestřílej prosím. Hladovíme, už celé dny jsme nejedli.
Don't shoot me, please, we're starvin', we haven't eaten in days.

OK. Od rána jsme nic nejedli.
Okay. Haven't eaten anything since this morning.

Venku mám tři ženy a tři dny jsme nic nejedli.
Hadn't had anything to eat for three days.

Jo, ale my jsme nejedli.
Mm-hmm, but we didn't eat.

Přestaňte křičet. Myslím, že všichni trochu blázníme, protože jsme nejedli.
Stop yelling! I think everyone's a little cranky because they haven't eaten.

Víš, jak dlouho jsme nejedli maso?
You know how long it is since we ate meat?

Hladovíme, už celé dny jsme nejedli.
We're starving. We haven't eaten in days.

Abych řekl pravdu, ještě jsme nejedli.
To tell the truth, we haven't dined yet.