JSME VÁS in English translation

• you were
• we have you
• you would
• you're
• you are
• are you

Examples of using Jsme vás in Czech and their translations into English

Pomstili jsme vás.
You are avenged.

Pak jsme vás vynesli sem?
Are you in pain?

Ale jste tu právě včas. Chlapci, nečekali jsme Vás.
Guys we weren't expecting you, but you're right on time.

Nečekali jsme vás tu.
You are not expected here.

Nutíte nás k tomu, aby jsme vás odvedli silou?
We use force? Are you suggesting that?

proč jsme vás sem dnes pozvali.
All right, you're all probably wondering why Marlene.

Vy přece víte, kam jsme vás umístili?
You do know where you are?

Chci říct… nachytaly jsme vás!
I mean… You are super-busted!

Koukám, že jsme vás rozčílili.
It seems you are easily angry.

Úplně jsme vás zmátli, že?
We had you completely fooled, didn't we?.

Měli jsme vás za Howardovy.
We thought you was the Howards.

Jak jsme vás napadli zrovna my?
And how would you know to do that?

Dlouho jsme vás neviděli?
We don't see you. Where you been?

Nechali jsme vás tam být a jak nám oplácíte?
And how would you pay us back?

Že jsme vás sledovali.
It means we had you under surveillance.

Co to má společného s tím, že jsme vás našli ve Spockově člunu?
What do those have to do with you being on Spock's shuttle?

Nalákali jsme vás sem, abyste přijali práci u Ruky.
You have been lured here to accept a career… with The Hand.

Vzbudili jsme vás?
Haven't you been awake?

Ti, před kterými jsme vás varovali, že ukradnou Deklaraci.
Just the guys we warned you were gonna steal the Declaration.

Náhodně jsme vás vybrali a zadarmo vám vyvěštíme vaši budoucnost.
You have been randomly selected to receive your very own psychic reading.