Examples of using Jsou hlupáci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vím, ale tví sponzoři jsou hlupáci.
Všichni muži jsou hlupáci.
All men are fools.Všichni jsou hlupáci!
Everybody's stupid!Po celém světě jsou hlupáci připravení vypustit létající smrt.
All over the world, fools are poised ready to let death fly.Říkali, že všichni z tvojí planety jsou hlupáci.
Mysleli jsme si, že průměrní Američané jsou hlupáci.
We thought average Americans were fools.Že ostatní kluci jsou hlupáci.
And other boys were stupid.Říkali, že všichni z tvojí planety jsou hlupáci. Jména?
Names? They said everybody from your planet was stupid.Že ostatní kluci jsou hlupáci.
That other boys were stupid.Že jsou hlupáci a chybují.
That they are fools and Šťastni jsou hlupáci jako ty, Torsteine, kteří zůstávají pevní a svobodní!
Lucky are the fools like you, Torstein, who remain unmoved and free!Jsou hlupáci, jestli si myslí, že se odsud dostanou.
They are fools if Jsou hlupáci a jsou také hráči.
There's chumps and A věřila bys, že jsou hlupáci, kteří by tě chtěli pocákat červenou barvou?
Ty děti… jsou hlupáci, rozumíš?
Tyhle medvědi jsou hlupáci.
Víš, myslím si, že všichni jsou hlupáci.
You know, I think everyone's a fool.Ano, jsi jako jediná v pořádku a zbytek jsou hlupáci.
Yes, you're the only one who's cool and we're all fools.Nechcete tím ale říci, že její matka a bratr jsou hlupáci?
But you're not implying that her mother and brother are halfwits?
