Examples of using Jsou má in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
řekla matka,"Zde jsou má dvojčata.
To jsou má kuřata.
This is my chickens.Kde jsou má vajíčka naměkko?
Where's my soft-boiled egg?Ten, a Big Apple, jsou má dvě oblíbená města.
That and the Big Apple are my two favorite cities.To jsou má muka.
That is my agony.Kde jsou má ústa?
Where's my mouth?Ten a Big Apple jsou má oblí.
That and the Big Apple are my two fav.Protože ta křídla jsou má!
Because it's my wing!Toto je moje ruka, toto jsou má ústa.
This Podívejte. Tohle je má dcera a tohle jsou má vnoučata. Prosím.
This one's Ale jestli vezmete moje bradavky… ty jsou má identita.
But you take Ano. Patrně byla řeč o lodích, které jsou má silná stránka.
Since apparently there's boats involved, which is my forte. Yes.Jednota a obraz policie jsou má zodpovědnost.
The integrity and image of the police department are my responsibility.Ti vlkodlaci, jejichž smrt jsi nařídil, jsou má rodina.
Those werewolves you ordered killed, that's my family.Kde jsou má letadla?
Where are my planes?Yeagere, kde jsou má děla?
Yeager, where are my cannons?Kde jsou má dvě oblíbená vnoučata?
Where are my two favorite grandchildren?A ty děti jsou má rodina. Ano. Carolyn byla má pra-prababička.
Yes. See, Carolyn was my great-great grandmother, and the children To jsou má těhotenská prsa!
I got my pregnancy boobs!Tvé kosti jsou má postel, tvé svaly jsou můj polštář.
Your bones have been my bed frame Your flesh 
