JSOU PACIENTI in English translation

• patients are

Examples of using Jsou pacienti in Czech and their translations into English

Pouze, když jsou pacienti v drsné zemi.
Only when I have patients that land in the rough.

Tady jsou pacienti.
There's a patient in here.

Jediní lidé, pro které pracuju, jsou pacienti.
Only people I work for are the patients.

Munchauseni předstírají, že jsou pacienti ne doktoři.
Munchausens pretend to be patients, not doctors.

To nejlepší na práci v nemocnici jsou pacienti.
The best part about working here is the patients.

Když jsou pacienti propuštěni z Belle-reve,
When patients are released from Belle Reve,

Pokud jsou pacienti náležitě informováni,
When patients are adequately informed,

Naznačuju to, že jsem šťastná, když jsou pacienti tak spokojení, ale lékaři nejsou..
What I'm saying is that I'm really happy That the patients are so satisfied. But the doctors aren't.

jak jsou pacienti zapojeni do tohoto procesu,
and the way patients are involved in this process,

Proč jsou pacienti označováni nemocí, jako…"ten zajímavý případ rakoviny", a ne vlastním jménem?
In a perfect system… why are patients referred to by their disease… as in"that interesting cancer patient," and not by their name?

Na palubě jsou pacienti, kteří se potřebují, co nejrychleji dostat na Resus 1.
There are patients on board who need to get to Resus One as a matter of urgency.

Kteří se potřebují, co nejrychleji dostat na Resus 1. Na palubě jsou pacienti.
Who need to get to Resus One as a matter of urgency. There are patients on board.

ne vlastním jménem? Proč jsou pacienti označováni nemocí, jako.
patient, and not by their name?"> In a perfect system… why are patients referred to by their disease.

Zajímalo by mě, zda jsou pacienti, které byste pustil dovnitř,
I wonder if there are patients that you would have let in

Středem zájmu jsou pacienti, oni jsou tím nejslabším článkem naší společnosti,
The focus is on patients, and they are the weakest links in our society,

Na pohotovosti jsou pacienti, rodiče, děti
This is the I.C.U., we have every parent,

Tohle je uzavřené oddělení, jak vidíte a tohle jsou pacienti na uzavřeném oddělení s některými se velmi brzy blíže seznámíte.
This is a locked ward, obviously, and these are the patients in the locked ward some of whom you will be getting to know intimately very soon.

Namísto toho, abychom podporovali veřejné systémy zdravotní péče, které by zaručily přístup ke kvalitní zdravotní péči, jsou pacienti podporováni v tom, aby si hledali léčbu po celé Evropě, jako by šlo o jakékoli zboží, které je dáno v rámci Evropské unie do oběhu.
Instead of supporting public healthcare systems to guarantee equal access to quality healthcare, patients are invited to choose their treatment throughout Europe just like any good put into free circulation within the European Union.

V pivotních studiích byli pacienti sledování 24 hodin po každé infuzi.
In the pivotal study patients were monitored for 24 h after each infusion.

Já jsem pacient, něco mám s kolenem.
I, uh, am the patient. I hurt my knee.