JSOU UVEDENY V in English translation

• are listed in
• are shown in
• are specified in
• are provided in
• are indicated in
• are given in
• are stated in
• are included in
• are set out in
• are described in
• mentioned in
• are published in
• are presented in

Examples of using Jsou uvedeny v in Czech and their translations into English

Používejte pouze baterie takového typu, které jsou uvedeny v tomto návodu.
Use only the types of the batteries which are indicated in this manual.

Tyto pokyny jsou uvedeny v této příručce.
These regulations are described in this booklet.

Užívajících určité léky, které jsou uvedeny v informacích o přípravku.
Taking certain other drugs mentioned in the product information.

Klíčové prvky evropského přístupu k řešení MSD jsou uvedeny v rámečku 2.
The key elements of the European approach to tackling MSDs are given in box 2.

P íklady hydraulického napojení systému jsou uvedeny v kapitole 9.
Examples of the hydraulic system incorporation are shown in chapter 9.

Kontaktní údaje jsou uvedeny v rubrice Kontakt u konkrétní ubytovací kapacity.
His/Her data are published in the column Contact particular accommodation.

Standardní rozměry sad pro montáž na stěnu jsou uvedeny v následující tabulce.
Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table.

příruby Rozměry jsou uvedeny v mm inches.
flange The dimensions are given in mm inches.

Majitel je architekt a jsou uvedeny v detailu kdekoliv.
The owner is an architect and are presented in detail anyplace.

Kontaktní údaje jsou uvedeny v potvrzení rezervace.
Contact information is included in the booking confirmation.

Další podrobnosti jsou uvedeny v souboru s aktualizací.
Further information is provided in the software update file.

Všechny hodnoty jsou uvedeny v% vlhkosti materiálu.
All values listed are in material% moisture.

Kontaktní údaje jsou uvedeny v e-mailu s potvrzením rezervace.
Contact information is provided in the confirmation email received after booking.

Další informace o související informační kampani jsou uvedeny v oddíle.
Further information on the associated awareness campaign is provided in Section.

PLATEBNÍ PODMÍNKY- Platební podmínky jsou uvedeny v objednávkové dokumentaci MT.
TERMS OF PAYMENT- Payment terms are stated on the MT order documents.

Dodržujte bezpečnostní vzdálenosti, které jsou uvedeny v kapitole„Důležité bezpečnostní pokyny“ v bodě 10.
Observe the safety distances as given in Point 10 of"Important safety instructions.

Významné argumenty jsou uvedeny v následující tabulce.
The substantial arguments have been listed in the following table.

Ceny dopravy v rámci ČR jsou uvedeny v záložce„Doprava.
Delivery costs for Czech Republic shipment are listed under the section"Doprava.

Platební pokyny jsou uvedeny v registračním formuláři.
The payment instructions are described on the registration form.

Všechny uvedené problémy jsou uvedeny v Zelené knize Evropské komise o důchodech.
All these problems are reflected in the European Commission's Green Paper on pensions.